منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. للحصول على معلومات عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والإدارة السليمة بيئياً يرجى الرجوع إلى الفرع رابعاً - ألف -3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة للإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من، أو تحتوي على أو الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة.
   关于经济合作与发展组织和无害环境管理的情况，请参看一般性技术准则第IV.A.3节 。
2. والواقع أنه في عام 2000 أنفقت بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 350 بليون دولار على الإعانات الزراعية، وذلك يشكل سبعة أضعاف ما تنفقه سنويا على المساعدة الإنمائية الرسمية.
   事实上，经济合作与发展组织在2000年花在农业补贴的钱就达3 500亿美元，是它们每年花在官方发展援助的八倍。
3. جهود منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لتوجيه نظمنا الضريبية وقيام تلك المنظمة بإدراج مراكز مالية فيما وراء البحار للاقتصادات الصغيرة في القائمة السوداء مثالان واضحان على ذلك.
   经济合作与发展组织旨在对我们的税收制度指手划脚的企图以及该组织将小经济国家的近海财政中心列入黑名单的作法便是这方面的实例。
4. وتعمل حكومتي، منذ عدة شهور، على الوفاء بالالتزامات التي قطعتها على نفسها والامتثال للمعايير التي تتطلبها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بغية تحسين الشفافية وتبادل المعلومات المالية والمصرفية.
   几个月来，我国政府一直在努力履行所作的承诺，遵守经济合作与发展组织(经合组织)的规范，以便加强财政和银行信息的透明度和交流。
5. فالطلب على العمالة سيظل موجوداً في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في الميدان الاقتصادي بسبب اتجاهات شيخوخة السكان والطلب المستمر على وظائف معينة في مجال الخدمة المنزلية والرعاية الصحية والتعليم.
   在经济合作与发展组织(经合组织)国家，由于人口老龄化趋势以及对家政、保健和教育部门某些工作的不断需求，将继续需要劳动力。