منظمات المجتمعات المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `4 ' عدد البلدان التي يُبين فيها مسؤولو الحكومة أو القطاع الخاص أو المنظمات غير الحكومية أو منظمات المجتمعات المحلية أن المشاركة في برامج النقل قد ساعدت في تعزيز تنسيق ووضع السياسات العامة.
   ㈣ 有多少国家的政府及私营部门官员或非政府组织和社区一级组织表示参加运输方案推动了政策的协调发展。
2. وتؤدي منظمات المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية في بعض المناطق دورا رائدا في الوقاية من الفيروس ورعاية المصابين به في صفوف الشعوب الأصلية، مستفيدة من قدر متفاوت من الدعم الحكومي.
   在许多地方，基于社区的组织和其他非政府组织带头在土着社区开展艾滋病毒预防和照料活动，并得到政府或多或少的支助。
3. وعرض تشخيصا لمجتمعات الأحراج المحلية والريفية في إطار التحالف الوطني لمنظمات مجتمعات الأحراج لغواتيمالا، المؤلف من ممثلين عن 427 مؤسسة و 11 من منظمات المجتمعات المحلية من المستوى الثاني.
   他介绍了对由427个组织和11个2级社区组织的代表组成的危地马拉全国林业组织联盟内的当地方农村森林社区的调查分析。
4. ففي كينيا، قامت منظمات المجتمعات المحلية التي تضم النساء اللواتي يقدمن الرعاية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بجمع بيانات عن الوقت الذي تنفقه المرأة في العمل التطوعي وتوفير الرعاية والدعم في المجتمعات المحلية.
   在肯尼亚，照顾艾滋病毒感染者的妇女的社区组织收集了有关妇女在社区开展志愿工作以及提供护理和支助所花时间的数据。
5. وفي مجال الحكم، اكتشفت عمليات التقييم أن برنامج متطوعي الأمم المتحدة قد ساهم بشكل ملحوظ في مجالات من قبيل تيسير الحوار بين زعماء المجتمعات المحلية وبناء القدرات المؤسسية داخل منظمات المجتمعات المحلية من أجل تحقيق الحكم الذاتي.
   在治理方面，评价发现志愿人员方案在协助社区领导人之间对话，建设社区组织内部机构能力实行自治方面贡献良多。