منطقة خالية من الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصلت الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية توجيه الدعوة سنوياً لجعل النصف الغربي من الكرة الأرضية منطقة خالية من الألغام وناشدت الدول الأعضاء فيها الانضمام إلى الاتفاقية.
   美洲国家组织大会仍然每年都要求实现一个没有地雷的西半球，并吁请其成员国加入《公约》。
2. الجهود الوطنية لبلدان أمريكا الوسطى تتطلب دعما دوليا مستمرا لكي تستكمل بنجاح مهامها في تطهير الألغام ولكي تتوصل إلى منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد في أمريكا الوسطى.
   中美洲各国的国家努力继续需要国际支持以便成功完成其排雷任务和实现中美洲地区无地雷的目标。
3. ونتعهَّد مجدداً بإزالة هذه الألغام من منطقتنا وإعادة تأهيل ضحاياها، وبتحقيق هدف جعل نصف الكرة الأرضية الذي توجد فيه بلداننا منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد.
   我们重申对受害者康复和清除本地区地雷所作的承诺，以及对使我们所处的半球成为无杀伤人员地雷区所作的承诺。
4. تدين الدول الأعضاء في مجموعة ريو بشدة الاستعمال العشوائي للألغام وتصنيعها من جانب الأطراف الفاعلة من غير الدول مما يعرقل تثبيت أسس منطقة خالية من الألغام الأرضية في نصف الكرة الغربي.
   里约集团成员国强烈谴责非国家行动者滥用和生产地雷，因为这阻碍巩固一个没有杀伤人员地雷的半球。
5. ويتناول مشروع القرار أيضا مسألة هامة أخرى تهم الجماعة؛ وإنني أشير هنا إلى الجهود المتواصلة التي تبذلها الجماعة لجعل الجنوب الأفريقي منطقة خالية من الألغام الأرضية.
   该决议草案还涉及另一个对南共体而言重要的问题；我在此提及南共体为使南部非洲成为无地雷区所作的持续努力。