منطقة القدس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما زالت المستوطنات هي العلة الأولى لتأجيج الصراع بين الشعبين، حيث توجد حوالي 190 مستوطنة في الضفة الغربية وغزة يسكنها حوالي 000 380 مستوطن منهم نحو 000 180 مستوطن يعيشون في منطقة القدس الشرقية.
   在西岸和加沙地带大约有190个定居点，约380 000名定居者，其中，在东耶路撒冷地区约180 000人。
2. ولو قدر لهذا المسار الجديد للجدار الاكتمال، فسوف يؤدي إلى ضم فعلي لما لا يقل عن 7 في المائة من إجمالي مساحة الضفة الغربية بما لا يشمل منطقة القدس الشرقية المحتلة.
   隔离墙的上述新路线一旦完工，实际被吞并的土地的面积将占西岸总面积的至少7％，不包括被占领的东耶路撒冷的面积。
3. وذكر عضو المجلس التشريعي الفلسطيني حاتم عبد القادر أن لديه معلومات تؤكد وجود ميليشيا إرهابية يهودية تعمل في منطقة القدس ضد المواطنين العرب.
   巴勒斯坦立法议会议员Hatem Abdul Khader说,他有情报证实,一个犹太人恐怖主义民兵组织正在耶路撒冷地区策划对付阿拉伯公民。
4. وذكر المجلس أنه قام باستطﻻعات جوية للقرى واكتشف أن الفلسطينيين بنوا ٠٠٠ ١٩ وحدة سكنية في منطقة القدس منذ التوقيع على اتفاقات أوسلو في عام ١٩٩٣.
   该委员会指出,他们从空中观察了这些村庄,发现1993年签署《奥斯陆协定》以来巴勒斯坦人在耶路撒冷地区建造了19 000套住房单位。
5. وضم الجدار في منطقة القدس 228.2 كيلومتر مربع من الضفة الغربية، فاصلا القدس الشرقية عن باقي الضفة الغربية وعازلا أكثر من 000 230 من سكان القدس الفلسطينيين عن باقي الضفة الغربية.
   在耶路撒冷地区的隔离墙将吞并西岸的228.2平方公里，将东耶路撒冷和西岸其他部分切断，将23万巴勒斯坦人的耶路撒冷居民孤立在西岸其他部分之外。