منطقة العاصمة الاتحادية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورفضت المحكمة العسكرية العليا في منطقة العاصمة الاتحادية استئناف الدفاع، وقبلت استئناف دائرة الادعاء العسكري، وحكمت على المدعى عليه بالسجن لمدة 25 عاماً ورفضت نظرية الدفاع عن الشرف التي دفع بها الدفاع.
联邦区高等军事法庭驳回被告方的上诉，接受了军事检察机关的上诉，判处被告25年的徒刑并驳回被告方提出的名誉自卫论点。 - وفي عام 2011، قدمت وزارة الصحة التمويل إلى 31 ولاية وهي منطقة العاصمة الاتحادية من أجل إجراء فحص سريع في ما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية (يوفر الملحق 19-1 معلومات بحسب كل ولاية عن تلك السنة).
2011年，卫生部向31个州和联邦区提供了资金， 用于艾滋病毒快速检测(附件19.1提供了该年按州分列的信息)。 - وقام المعهد الوطني للمرأة في منطقة العاصمة الاتحادية بتحليل رعاية صحة الأم في وحدات الصحة العامة التابعة لحكومة منطقة العاصمة الاتحادية، والتدابير المقترحة لتحسين العمل على الحد من وفيات الأمومة الخطيرة.
墨西哥城妇女协会对联邦区政府公共卫生机构的产妇保健护理状况进行了检查，并建议通过开展专项行动来降低联邦区居高不下的产妇死亡率。 - وفي المجال التعليمي تضم الإدارة الاتحادية للخدمات التعليمية في منطقة العاصمة الاتحادية وحدة معالجة سوء المعاملة والاعتداء الجنسي على الأطفال، التي تهتم بشكاوى وبلاغات 800 5 منشأة مدرسية عامة من التعليم الأوّلي حتى الثانوي.
在学校领域，联邦区的联邦教育服务管理局设立了体罚和性骚扰儿童处置股，专司受理全国5 800所公立小学和中学的相应投诉和举报。 - وتعكف منطقة العاصمة الاتحادية الآن على إنشاء مأوى مؤمّن بدرجة عالية لرعاية النساء والطفلات ضحايا الاتجار والاستغلال الجنسي لأغراض تجارية، وتنظر في احتمال إصدار إعلان للإنذار بالعنف القائم على نوع الجنس في مركزين للشرطة.
当前正努力建造一家具有较高保障性的庇护所，以帮助人口贩卖和商业性剥削的受害妇女和女童，同时还在评估在两个代表团颁布性别暴力预警声明的可能性。