منطقة التماس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعاني الفلسطينيون داخل منطقة التماس قيودا بالغة على الرعاية الصحية، إذ يتعين عليهم عبور نقاط التفتيش الإسرائيلية سعيا إلى الحصول على الخدمات الصحية الأساسية الموجودة في المدن الفلسطينية في الضفة الغربية().
   封锁区内的巴勒斯坦人在获取医疗服务方面受到严重限制，他们要通过以色列检查站才能到位于西岸巴勒斯坦城市的初级诊所就诊。
2. فهذه القرية التي تضمّ 000 2 نسمة تقع بين الجدار والخط الأخضر في محافظة قلقيلية، أي أنها تقع في المنطقة المسماة " منطقة التماس " .
   这是一个2,000名居民的社区，位于隔离墙和盖勒吉利耶区绿线之间，因此位于所谓的 " 结合部 " 。
3. وبالإضافة إلى عوائق الطرق، يتواصل بناء الجدار؛ وهناك مناطق واسعة بين الجدار والخط الأخضر ( " منطقة التماس " ) أعلن عن كونها مغلقة أمام الفلسطينيين().
   除了设置路障，还继续修建隔离墙；隔离墙和绿线(以下简称 " 接合区 " )大片地区已宣布对巴勒斯坦人关闭。
4. والوصول إلى منطقة التماس أو المنطقة المغلقة (أي المساحة بين الجدار والخط الأخضر) يتم بصورة كبيرة عن طريق البوابات الزراعية، التي يصل عددها حالياً إلى 55 بوابة لا يُسمح للفلسطينيين بالمرور إلا عبر 21 بوابة منها فقط.
   衔接区或封锁区(即隔离墙与绿线间的地区)主要通过农用闸门出入，目前共有55个这种闸门，其中21个向巴勒斯坦人开放。
5. ولم يكن للفلسطينيين حق الوصول إلى أراضيهم داخل " منطقة التماس " إلا عن طريق معابر محددة في الجدار، وفي أوقات معينة من النهار، وبتصريح ساري المفعول.
   巴勒斯坦人必须持有效通行证，在白天规定时段通过隔离墙沿线的特定检查站，才能前往自己在 " 缝隙区 " 的土地。