منطقة التجارة الحرة العربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي حول " منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، وأداء القطاعات الاقتصادية المرتبطة بها " ، وأحيط علماً بما ورد فيه،
   研究了阿拉伯国家联盟经济和社会理事会关于大阿拉伯自由贸易区和相关经济部门业绩情况的报告并注意到其内容，
2. وعلى المستوى الإقليمي، تم تعزيز الخطط والأنشطة المرتبطة بإنشاء منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى؛ ومع بداية عام 2001 خُفضت الحواجز التعريفية بنسبة 40 في المائة تقريبا، كما خفضت الحواجز غير التعريفية.
   在区域方面，加强了大阿拉伯自由贸易区，到2001年初时，关税和非关税壁垒已经减少了40％。
3. `1 ' الرصد عن كثب للاتجاهات المتبلورة للنظم التجارية الإقليمية والعالمية الجديدة وتحليلها مع تركيز خاص على منطقة التجارة الحرة العربية ومنظمة التجارة العالمية؛
   ㈠ 密切监测并分析新的区域和全球贸易体系不断变化的趋势，特别着重于阿拉伯自由贸易区及世界贸易组织（世贸组织）；
4. ولعل من أهم إيجابيات منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى أن طرحت هذا الموضوع الهام وجعلته محل بحث واهتمام وتفاوض من قبل كافة الدول العربية.
   也许大阿拉伯自由贸易区最积极的方面之一就是提出了这一问题并使其成为一个让所有阿拉伯国家讨论、关注和谈判的主题。
5. واختتم قائﻻ إن الجمهورية العربية السورية تشارك بنشاط، على الصعيد اﻹقليمي، في الجهود المبذولة ﻹقامة منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، كما تولي أهمية للشراكة اﻷوروبية - المتوسطية.
   在区域方面，阿拉伯叙利亚共和国积极参加为建立一个阿拉伯贸易区而进行的活动，重视同地中海国家和欧洲结为伙伴关系。