منطقة اقتصادية خالصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد صادقت الحكومة اليابانية على الاتفاقية والاتفاق في عام 1966، وبوصفها بلدا له منطقة اقتصادية خالصة رئيسية، فقد نفّذتهما بإخلاص.
   日本政府于1996年批准了《公约》和《协定》，而且作为拥有一个重要专属经济区的国家，日本忠实地执行了《公约》和《协定》。
2. ووفقا لما تنص عليه الفقرة 3 من المادة 121 من الاتفاقية، فإنه ليس للصخور التي لا تهيئ استمرار السكنى البشرية أو استمرار حياة اقتصادية خاصة بها، منطقة اقتصادية خالصة أو جرف قاري.
   根据《公约》第一二一条第3款，不能维持人类居住或其本身经济生活的岩礁，不应有专属经济区和大陆架。
3. وبصيغة أخرى، فإن الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق يمكن أن توجد على السواء في المنطقة الاقتصادية الخالصة وفي منطقة خارجية مجاورة لها، أو أن تتنقل فيما بين منطقة اقتصادية خالصة وأعالي البحار.
   换言之，跨界渔类种群在专属经济区内和专属经济区外的邻接区域内都存在，或它们在专属经济区和公海之间洄游。
4. ودعا أيضا إلى إحراز تقدم ملموس في إنشاء منطقة اقتصادية خالصة قبالة سواحل الصومال، واتخاذ إجراءات إقليمية تشمل جميع القطاعات وتستهدف مكافحة القرصنة وضمان الأمن البحري في الصومال.
   联络小组还呼吁在建立索马里沿海专属经济区的问题上取得具体进展，并在索马里采取全面的跨部门反海盗和海上安全行动。
5. فثمة أجزاء من المناطق البحرية التي أعلن أنها منطقة اقتصادية خالصة لما يسمى بجمهورية قبرص تتعلق أيضا بحقوق تركيا ومصالحها؛ وهو ما يفسر النزاع المتعلق بالأنشطة البحثية الجارية بشأن الاهتزازات الأرضية.
   被所谓的塞浦路斯共和国宣布为专属经济区的部分海域也关系到土耳其的权利和利益，因而产生了涉及当前地震研究活动的争端。