منطقة آمنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب التصاميم، سيتم تشكيل هيكل احتواء على شكل قوس يبلغ ارتفاعه 100 متر وعرضه 250 مترا في منطقة آمنة بالقرب من الموقع ويتم وضعه في النهاية على الهيكل الخرساني القديم.
   根据计划，一个拱形的存放装置将在事故场地附近一安全地带安装，该装置高100米，宽250米，最终将用于覆盖旧石棺。
2. وتضمن النص التزاما من القوات الديمقراطية بنزع السلاح وإعادة تجميع كل محاربيها وعائلاتهم في منطقة آمنة تقع على مسافة تتراوح بين 150 كيلومترا و 300 كيلومتر من الحدود الرواندية تستقر فيها وتتحول إلى حركة سياسية.
   卢民主力量在协议中承诺解除武装，在离卢旺达边境150至300公里的安全区集结安置所有战斗人员和家属，并转化成一个政治运动。
3. ولدى حكومة الأرجنتين الجديدة فرصة لتبيان نضجها السياسي على المسرح العالمي بالتخلي عن مطالبتها بجزر فوكلاند واتخاذ الخطوات المناسبة لإيجاد منطقة آمنة مزدهرة في جنوب غرب المحيط الأطلسي.
   阿根廷新政府有机会在世界舞台上表现它的政治成熟度，将它对福克兰群岛的主权要求置于一旁，并采取适当措施使西南大西洋成为一个安全、繁荣的地区。
4. ومن الرسائل الأساسية التي يتضمنها التقرير دعوة الدول الأعضاء إلى " التغلب على مواقف المجابهة، وبناء الثقة وإنشاء منطقة آمنة تغذي روح شراكة التنمية `وتقاسم النجاح` " (التوصية 10).
   报告传达的中心信息之一是要求 " 成员国摒弃对立，增强信任和创造一个和谐的环境，培养发展伙伴精神，`共享成功 ' " 。
5. إننا نعتقد أن سباق التسلح في منطقتنا يمكن تفاديه وأنه ليس ضروريا، وتلك البلدان التي ترغب أن تتحول منطقة جنوب آسيا إلى منطقة آمنة ومزدهرة يمكنها أن تؤكد حسن نيتها بتوخيها الحذر في قراراتها المتعلقة بنقل أنظمة الأسلحة المولدة لعدم الاستقرار.
   我们相信，本区域的军备竞赛是可以避免的，也是不必要的，希望南亚成为一个和平与繁荣区域的人们应当通过在转让破坏稳定的武器系统上采取审慎的决定来体现他们的善意。