منشق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدعي المصدر أن شقيق السيدة كانغ، الذي غادر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، منشق ذائع الصيت يعمل صحفياً في جريدة " شوسن إلبو " ، وهي من كبريات الصحف في جمهورية كوريا.
   Kang女士的兄弟早已离开朝鲜民主主义人民共和国，据报告他是一名着名的持不同政见者，是韩国一家主要报纸《朝鲜日报》的记者。
2. وفي الوقت الراهن، يعيش 800 منشق في مخيمات في مارينا (مقديشو) وأفغويي (شبيلي السفلى السفلى)، وأربيس (شبيلي السفلى)، ومسله (شبيلي السفلى الوسطى) وهيلويني (شبيلي الوسطى).
   目前，800名叛逃者在马里纳(摩加迪沙)、阿夫戈耶(下谢贝利)、阿尔比斯(下谢贝利)、马斯拉赫(中谢贝利)和希尔维尼(中谢贝利)临时安顿。
3. وأضاف أن السبب الخامس هو وجود قطاع ثقافي حقيقي منشق يعمل على إضفاء الشرعية على العنصرية وكراهية الأجانــب، كمـــا يتضـــح مثـــلاً من كتاب صامويل هنتنجتون " Who are We?
   第五，人们看到目前出现了真正的思想失控，其特点是把种族主义和仇外心理合法化，Samuel Huntington最近的着作就证明了这一点，该书名为《我们是谁？
4. وإضافة إلى ذلك، حدد الفريق أيضا 14 حالة من حالات التجنيد في صفوف فصيل التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية - أورونانا، وهو فصيل منشق يقوده الجنرال جان - داماسين نديباباييه، الملقب بـ ”موساري“.
   此外，专家组还查明了14件征募案例，出自Jean-Damascene Ndibabaje将军(别名“Musare”)指挥下的分裂派系团结和民主联盟之手。
5. كما زُعم أن جماعة Tamileela Makkal Viduthalai PulikalKaruna، وهي فصيل تدعمه الحكومة منشق على نمور تحرير إيلام، مسؤولة أيضا عن القيام باختطاف ممثلين ومدنيين تابعين لحركة نمور إيلام في المنطقة الواقعة حول ترينكومالي().
   还据报告，从泰米尔伊拉姆猛虎解放组织分裂出来、并得到该国政府支持的泰米尔猛虎人民解放组织还在亭可马里附近地区绑架了泰米尔伊拉姆猛虎解放组织代表和平民。