منشأة دائمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى كون التجارة أو الأعمال التي تقوم بها الشركة الفرعية تديرها الشركة الأم لا يجعل من الشركة الفرعية منشأة دائمة للشركة الأم.
   即使子公司进行的贸易或业务由母公司管理，子公司也不构成母公司的常设单位。
2. واختتمت كلامها قائلة إنه ينبغي في هذه الحالة تطبيق الحكم للبت في وجود منشأة دائمة متى كانت المعايير الأخرى مستوفاة.
   她认为在这种情况下，如果其他条件得到满足，则可适用该条款以确定常设单位的存在。
3. " (ج) وكان الأجر لا تتحمله منشأة دائمة أو مقر ثابت لرب العمل في الدولة الأخرى " .
   " (c) 薪酬不由雇主在另一国拥有的常设单位负担。 "
4. واختتمت كلامها قائلة إنه ينبغي في هذه الحالة أن ينطبق تطبيق الحكم للبت في وجود منشأة دائمة متى كانت المعايير الأخرى مستوفاة.
   她认为在这种情况下，如果其他条件得到满足，则可适用该条款以确定常设单位的存在。
5. وتكون الأرباح المحققة وقت منح الترخيص خاضعة للضريبة على أساس الإقامة إلا إذا أمكن إسنادها إلى منشأة دائمة تقع في الدولة المتعاقدة الأخرى.
   在发放后产生的利润将根据所在地征税，除非这些利润属于设在另一缔约国的常设单位。