منسوب سطح البحر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والهدف من إنشائها هو توفير آلية لجذب انتباه العالم لتأثيرات ارتفاع منسوب سطح البحر على الدول الجزرية الصغيرة والمناطق الواطئة الأخرى (www.sealevel-rise.org(.
   其目的是提供一个机制，让全球关注海平面上升对小岛屿国家和其他低洼地区的影响(www.sealevel rise.org)。
2. ويأتي ارتفاع منسوب سطح البحر في مقدمة المخاطر بسبب موجات المد والجزر الشديدة التي لم تفتأ تحل بتوفالو منذ عدة سنوات فتؤدي إلى إغراق المساكن وتسرب المياه المالحة إلى قنوات المياه العذبة.
   海平面上升排在前列，这主要是由于异乎寻常的巨浪已困扰图瓦卢多年，造成住宅被水浸淹，盐水侵入淡水透镜体。
3. فقد ازدادت بؤر تركيز غازات الدفيئة زيادة ملموسة في الغلاف الجوي منذ قدوم الحقبة الصناعية في القرن الثامن عشر، وارتفعت حرارة الأرض ارتفاعاً كبيراً، كما ارتفع منسوب سطح البحر بدرجة ملحوظة.
   18世纪中叶进入工业时代以来，温室气体在大气层的聚积有了大幅增长，地球比以往暖得多，海平面也有了明显升高。
4. وسوف يؤثر ارتفاع منسوب سطح البحر وذوبان القمم الجليدية وتحمض المحيطات والتغيرات في التهطال والمياه الجوفية وتدفقات الأنهار تأثيرا كبيرا على الشعاب المرجانية والأراضي الرطبة والأنهار والبحيرات ومصاب الأنهار(159).
   海平面上升、冰川融化、海洋酸化以及降水量、地下水和河水流量的变化将对珊瑚礁、湿地、河流、湖泊和河口产生重大影响。
5. 82- وتدعم توفالو أيضاً المفاوضات الرامية إلى إبرام اتفاقية بشأن الخسائر والأضرار تتناول عملية تعويض البلدان المتضررة من الأحوال الجوية البالغة الشدة والزحف البطيء لظواهر مثل ارتفاع منسوب سطح البحر وتحمض لمياه المحيط.
   图瓦卢也支持谈判一项关于损失和损害的公约，用于赔偿受极端天气和海平面上升、海洋酸化等缓发事件影响的国家。