منسق إقليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتولى منسق إقليمي للبرامج، يقع مقر عمله في بريتوريا، التنسيق والتشاور الوثيق مع المنسقين المقيمين في الجنوب الأفريقي لتيسير وضع المشاريع والأنشطة الخاصة بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون ورصدها وتقييمها وتوفير الدعم والمشورة اللازمين، للحكومات والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، بناء على طلبها.
   驻比勒陀利亚的区域方案顾问正与南部非洲的驻地协调员密切协调和磋商，以便拟订、监测和评估人权、民主和法治项目及活动，并应要求向各国政府和南共体提供所需的支助和咨询意见。
2. منسق إقليمي لحقوق اﻹنسان )ف - ٤( - ينسق عمليات مكتب حقوق اﻹنسان على المستوى اﻹقليمي ويشرف عليها ويكفل دقة التقارير الميدانية وإعدادها في مواعيدها ويقيم اﻻتصال مع العناصر اﻹقليمية اﻷخرى في البعثة والمنظمات العاملة على المستوى اﻹقليمي والسلطات اﻹقليمية.
   区域人权协调员(P-4). 负责协调和监测人权事务处在区域一级的业务,并确保可从外地及时收到正确的报告;以及设法联络波黑特派团的其他区域单位、区域一级的人权机构与组织和区域当局。
3. وفيما يتعلق بدعم قضايا النساء والأطفال، فقد أشير إلى أن شبكة من أربعة موظفين وطنيين يوجد مقر عملهم في اليمن وسوريا ومصر والأردن، ويعملون تحت إشراف منسق إقليمي أقدم، ستعزز قدرة المفوضية على حل هذه المشاكل على أساس كل حالة على حدة.
   关于支持妇女和儿童事项的问题，他解释说，一个由一名高级区域协调人监督的，由在也门、叙利亚、埃及和约旦的四名国家官员组成的网络，将加强难民署逐个案件地对这些问题作出反应的能力。