منتوجات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 484- ومن شأن استخدام نتائج البحوث في كل من القطاعين العام والخاص إحداث تقدم لمنفعة الفرد، كما في الرعاية الطبية والعلاج، أو في إنتاج منتوجات جديدة تطرح في الأسواق.
公共部门和私营部门使用研究成果带来的进步可造福个人、例如在医疗和治疗或在创造引进市场的新产品方面。 - 237- وتتصل المسألة الثانية بالتقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية بصفتهما منتوجات تعزز بصفة هامة إسهام منظومة الأمم المتحدة في التنمية الوطنية.
第二类问题涉及使共同国家评析和联合国发展援助框架(联发援框架)成为切实加强联合国系统对各国发展的贡献的产物。 - وبسبب كون المعلمين يتقاضون أجورهم مقابل إعداد طلاب متعلمين وليس مقابل منتوجات ملموسة تدر مالا، فإن عملهم لا يقابله تعويض يضاهي قيمة المعلمين بالنسبة للمجتمع.
教师赚取薪资的方式是培养出受过教育的学生，不是生产有形的赚钱产品，酬报教师工作的方式与教师对社会的价值不相称。 - وفي البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ينصب تركيز الاتحاد على تحويل الإدارات البريدية إلى مشاريع بريدية قادرة على تقديم منتوجات وخدمات تنافسية عالية الجودة تحقق في الوقت نفسه التوازن المالي.
对转型期国家的重点是将邮政管理局转变为能够在实现财务平衡的同时提供高质量、有竞争力的产品和服务的邮政企业。 - وينبغي للبلدان المتقدمة النمو والبلدان الناميـة التي تستطيع بوسعها السماح لجميع منتوجات أقل البلدان نموا بالوصول إلى أسواقها بلا أي قيود ولا رسوم جمركية أو حصص، أن تفعل ذلك.
能这样做的发达国家和发展中国家应该在无任何限制条件的情况下向来自最不发达国家的所有产品提供免关税和免配额市场准入。