منتجات الأسماك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتبين الدراسة أن من المحتمل أن يؤدِّي توسيع صناعة تجهيز منتجات الأسماك الموجهة نحو التصدير إلى خلق الكثير من فرص العمل لصالح النساء (اللواتي يشكلن ما نسبته 80 في المائة من العاملين في مجال تجهيز منتجات الأسماك و50 في المائة من تجار المنتجات السمكية على نطاق صغير).
该研究表明，出口导向型鱼类加工业有可能为妇女(占鱼类加工人员的80%和小型鱼商的50%)创造大量就业机会。 - وتبين الدراسة أن من المحتمل أن يؤدِّي توسيع صناعة تجهيز منتجات الأسماك الموجهة نحو التصدير إلى خلق الكثير من فرص العمل لصالح النساء (اللواتي يشكلن ما نسبته 80 في المائة من العاملين في مجال تجهيز منتجات الأسماك و50 في المائة من تجار المنتجات السمكية على نطاق صغير).
该研究表明，出口导向型鱼类加工业有可能为妇女(占鱼类加工人员的80%和小型鱼商的50%)创造大量就业机会。 - ويؤدي الأخذ بنظام اعتماد المنتجات، ووضع البطاقات الإيكولوجية، واعتبارات التجارة الأخلاقية أو المقسطة، والشهادات العضوية إلى التمكين من أن تلبي منتجات الأسماك متطلبات المستهلكين ولكن ذلك ينطوي على تكاليف إضافية واستثمارات أشد وطأة في مرافق الإنتاج.
实行产品认证、生态标签、合乎道德的或公平的交易以及有机认证，虽然可以使鱼产品满足消费者的要求，但也意味着成本的提高和需要增加生产设施上的投资。 - ومن أجل مكافحة سوء التغذية، عكفت الحكومة على تشجيع الاستهلاك البشري المباشر للأسماك منذ عام 2006، مع إنفاق 30 في المائة من ميزانية الأمن الغذائي (80 مليون دولار) على برامج لحفز العرض والطلب على منتجات الأسماك المستخدمة في الاستهلاك البشري.
为消除营养不良现象，该国政府自2006年以来一直在推动人直接吃鱼，粮食安全预算(8 000万美元)的30%用于刺激供人类消费的鱼类产品的供需方案。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن إنشاء نظم لنشر المعلومات (أو نظم إنذار مبكر) بشأن المعايير التي تكون موضع نظر في بعض أسواق الصادرات مثل صادرات منتجات الأسماك (المنظمة الحكومية الدولية للمعلومات والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بتسويق الأسماك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ " INFOFISH " ، والكاكاو والبن وغير ذلك من السلع الرئيسية ينبغي أن يحظى بدعم من المانحين.
此外，捐助方应当支持建立信息传播系统(或早期预警系统)，通报鱼类(亚太渔信)、可可、咖啡和其他重要初级商品出口市场正在酝酿的标准调整。