منافع بيئية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم مرفق البيئية العالمية بتمويل اﻷنشطة الحرجية التي تحقق منافع بيئية عالمية مباشرة، مثل اﻷنشطة المتعلقة بتدهور التربة - وبشكل أساسي التصحر وإزالة الغابات.
   全球环境融资基金给那些具有直接全球环境益恶的林业活动例如防止土地品质恶化的林业活动提供经费。
2. واستطرد قائلا إنه رغم الصعوبات الأولية، فإن الخطوات المتخذة بغية تحقيق قدر أكبر في ترشيد استعمال الطاقة على الصعيد الوطني قد أثمرت بالفعل وحققت منافع بيئية واقتصادية على السواء.
   虽然开头很困难，为更加合理地利用能源而采取的措施已经在环境和经济两方面看到了收益。
3. وهنالك مشاريع في مجال السياحة البيئية المجتمعية تعد وسيلة للحد من الفقر وتوفير سبل المعيشة المستدامة لحفظ التنوع البيولوجي وتحقيق منافع بيئية عالمية.
   以社区为基础的生态旅游项目是减少贫穷和提供可持续的生计从而保护生物多样性和实现全球环境效益的一种手段。
4. السماح بمواصلة استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية حيثما توفرت منافع بيئية رئيسية، وتقديم إعفاءات للاستخدامات الأساسية ما كان مناسباً، مع احتمال تدمير مساو في المقابل.
   4． 在可获得更高的环境惠益、并可酌情提供必要用途豁免的情况下，允许继续使用氟氯烃，并应有可能通过销毁予以抵销。
5. واقترحت وثيقة البرمجة نهجاً لحساب التكاليف الإضافية يعمل على تقدير التكاليف المفروضة على بلدٍ ما من خلال آثار تغير المناخ، ولا يتوخى منه إثبات أي منافع بيئية عالمية.
   该方案规划文件提出的计算额外费用的方针意在量化气候变化的影响对一个国家造成的代价，不要求证明全球环境效益。