ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضعت هذه الاستراتيجية وفقاً لتوصيات ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً وبالتشاور مع المجتمع المدني ورابطات الأشخاص المشردين داخلياً والمجتمع الدولي.
   这是根据负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表提出的建议，并与民间社会、境内流离失所者协会及国际社会磋商之后制定的战略。
2. 42- ولاحظت البرتغال الشواغل التي أثارها ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً بشأن إعادة إدماج المسرحين وإمكانية الإفلات من العقاب وتدني وتيرة عودة المشردين داخلياً.
   葡萄牙注意到国内流离失所者问题秘书长特别代表对遣散人员重新融入社会、可能的有罪不罚和国内流离失所者返回率低等问题的关切。
3. 77- وأوصى ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً بأن تضع منطقة كردستان خطة عمل لتلبية الاحتياجات الاجتماعية الفورية للأسر المشردة داخلياً في المنطقة وإيجاد حلول دائمة لمشكلتها(133).
   秘书长境内流离失所者问题代表建议库尔德斯坦地区制定一项行动计划，以满足该地区境内流离失所家庭的迫切需要，并寻求持久解决办法。
4. وعندما زار ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً البلد لأول مرة في عام 1994، كان عدد المشردين داخلياً في بوروندي حوالي 000 300 شخص (بالإضافة إلى 000 500 من اللاجئين البورونديين)(2).
   1994年当关于国内流离失所者问题的秘书长代表第一次访问该国时，布隆迪有约30万国内流离失所者(另外有50万名布隆迪难民)。
5. 56- في عام 2008، أوصى ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً الحكومة بوضع سياسة شاملة تتناول جميع جوانب التشرد الداخلي، تماشياً مع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشرد الداخلي(160).
   2008年，负责国内流离失所者问题的秘书长代表建议斯里兰卡政府依照关于境内流离失所问题的指导原则制定一项解决国内流离失所所有方面问题的全面政策。