ممارسة الولاية القضائية的中文翻译

ويدعو المبدأ 11 الجهات التشريعية إلى سن قوانين تمكن من ممارسة الولاية القضائية العالمية.
原则11呼吁立法机构颁布法律，授权行使普遍管辖权。
وأردف قائلاً إن ممارسة الولاية القضائية العالمية كثيراً ما تترتب عليها مشاكل هائلة على الصعيد العملي.
此外，行使普遍管辖权经常引起难以克服的实际问题。
32- تتحمل الدول المسؤولية الأولى عن ممارسة الولاية القضائية على الجرائم الجسيمة بموجب القانون الدولي().
各国在对国际法下严重罪行实行管辖方面负有主要责任。
وفي جملة العقبات التي تواجه ممارسة الولاية القضائية العالمية مسألة تطبيق الدفع بالحصانة السيادية.
行使普遍管辖权的障碍包括适用主权豁免为辩护理由的问题。
19- تلاحظ اللجنة أنه يمكن ممارسة الولاية القضائية خارج الإقليم بناء على موافقة النيابة العامة.
委员会注意到经国家最高检察官批准后可行使域外管辖权。