ملتمس اللجوء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمكن إجراء الاتصال بالممثّلية الدبلوماسية إلا بعد الحصول على موافقة صريحة من ملتمس اللجوء وبعد استشارة دائرة الهجرة.
   只有在寻求庇护者明确同意以及经过与移民局协商后才可与外交代表机构联系。
2. بيد أن التقييم يجب أن يشمل أيضاً كالمعتاد دراسة لمسألة ما إذا الطلب المقدّم من ملتمس اللجوء يتسم بالمصداقية().
   不过，按照惯例，评估还必须包括对申请人提出的庇护申请是否可信进行审查。
3. ويُوثَّق ملتمس اللجوء في البلد ببطاقة هوية مؤقتة، إلى حين البت في حالته، كي يتمكن من العمل.
   根据个人情况，为申请难民地位的人办理临时身份证件，以便让他们可以找到工作。
4. ويجوز لدائرة اللجوء أن تتدخّل في الحالات التي يُعتبر فيها احتجاز ملتمس اللجوء غير مُبرّر، وذلك لكفالة التطبيق الصحيح للقانون.
   如果对寻求庇护者的拘留被视为不当行为，庇护部可进行干预，以确保正确适用法律。
5. ويوضح القرار شواغل معينة، منها كيفية تقييم خطر تعرض ملتمس اللجوء للاضطهاد في بلده الأصلي.
   裁定要澄清某些令人关注的问题，包括如何评估寻求庇护人员在原籍国可能受到迫害的危险问题。