ملازم أول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأُنزلت رتبة نقيب إلى رتبة ملازم أول وجُمدت ترقية ملازم أول سنة واحدة " لعدم تقديرهما خطـورة العمليات العسكرية بشكل مناسب " .
   军事法院将其中一名上尉降级为中尉，将一名中尉暂停一年升职，罪名是 " 未能正确评估军事行动的敏感性 " 。
2. وللحفاظ على حياد المجلس، يعين رئيس البعثة لرئاسة المجلس، عند عقد مجلس من مجالس التحقيق لاستعراض القضايا التي تنطوي على فرد من الأفراد العسكريين لوحدة وطنية أو مراقب عسكري، ضابطا عسكريا من وحدة عسكرية وجنسية مختلفتين برتبة ملازم أول أو رتبة أعلى.
   为了维护委员会的公正性，在召集一个调查委员会审查涉及国家特遣队军事人员或军事观察员的案件时，特派团团长任命来自不同特遣队和国籍的一名中校或以上军衔的军官担任委员会主席。
3. ووفقا لما يرد في المعلومات المرفقة، واصلت القوات المسلحة الأرمينية خلال الفترة المشمولة بالتقرير إطلاق النار بكثافة على أهداف عسكرية ومدنية في أذربيجان من مواقعها في الأراضي المحتلة في أذربيجان ومن أراضي أرمينيا. ونتيجة لذلك، قُتل ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان وجرح ثلاثة جنود آخرين من أذربيجان.
   根据附件所载信息，亚美尼亚武装部队在此期间从亚美尼亚领土和阿塞拜疆被占领区的阵地继续以猛烈火力攻击阿塞拜疆的军事和平民目标，导致阿塞拜疆武装部队1名中尉丧生，另外3名阿塞拜疆士兵受伤。
4. وأُبلغ عن حالات مماثلة تعرض لها عمال كولومبيون، كما ورد ذلك على لسان ملازم أول سابق في الجيش كان يعمل لدى إحدى تلك الشركات في العراق، مشيراً إلى محدودية، بل انعدام، توفير الرعاية الطبية لموظفي تلك الشركات المصابين، الذين يُرجعون إلى بلدانهم الأصلية إذا لم يكونوا قادرين على العمل بفعالية().
   哥伦比亚工人也报告了类似的情况，正如在伊拉克境内为一家私营军保公司工作的一位前武装部队中尉所称，私营军保公司为受伤员工提供医疗援助的能力有限，甚至无医疗援助能力，负伤者若无法有效工作，即被送回原籍国。