مكننة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعزى الزيادة البالغة 400 328 دولار بشكل رئيسي إلى الحاجة إلى استبدال الحواسيب المكتبية القديمة والطابعات المكتبية والشبكية القديمة في إطار برنامج مكننة المكاتب للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
   所需经费增加328 400美元，主要是因为需要在非洲经委会办公室自动化方案的范围内更换旧的台式计算机以及台式和网络打印机。
2. ومن المسَلم به أن زيادة الإنتاجية يمكن أن تقترن في البداية بفقد الوظائف بسبب اعتماد تكنولوجيا الاقتصاد في اليد العاملة (مثل مكننة الزراعة)، التي تمكن من زيادة النواتج مع تقليل العمال.
   毋庸讳言，因为引入节省劳力的技术（如农业机械化），起初可能损失一些工作机会，因为这种技术有可能用较少的工人得到更多的产出。
3. مكننة إدارة وتعقب استخدام المركبات في البعثات الميدانية عبر تسجيل التفاصيل المتعلقة بالوقت والمسافة، فرادى ومجتمعة، واستهلاك الوقود، والعمل في الوقت نفسه على منع الاستخدام غير المأذون به عبر توفير بطاقة الاستخدام المشفرة؛
   通过记录车辆每次和累计使用时间、哩数细节、耗油量、车速和闲置时间，自动管理和追踪外地特派团车辆的使用情况，通过提供密码卡启动车辆的办法，避免未经许可使用公车
4. وبالنظر إلى النطاق الواسع لهذه العمليات، تحتاج الشرطة المدنية إلى نظم اتصالات أساسية واحتياطية خاصة بها تكون مدمجة بالكامل في شبكة اتصالات البعثة، فضلا عن توفير الوصول إلى الإنترنت ونظم المعلومات بغية مكننة جمع البيانات وتخزينها وتبادلها.
   鉴于行动的规模巨大，民警需要专门的主要和备用通讯系统。 这些系统完全与特派团的通讯网络联为一体，并要提供因特网联接和信息系统，将数据收集、储存和交换自动化。
5. الغرض منه مكننة إدارة الموظفين الميدانيين، بما في ذلك تعيينات الموظفين المحليين وترتيبات التعاقد مع المستشارين والمقاولين، وتزويد البعثات الميدانية بأداة موحدة لإدارة جدول ملاك الموظفين الميدانيين؛ وهو بمثابة مستودع لبيانات الموظفين مع امتلاكه القدرة على إعداد التقارير
   自动管理外勤工作人员，包括当地工作人员的任命以及个人顾问和承包商的合同安排，为外地特派团提供管理外地工作人员配置表标准办法；作为存储工作人员数据的数据库，并具报告能力