مكتب مكافحة التصحر والجفاف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واصل المكتب اﻹقليمي ﻷفريقيا مع مكتب مكافحة التصحر والجفاف تقديم الدعم لبدء وتنفيذ عمليات برامج العمل الوطنية من أجل مكافحة التصحر والجفاف في ١٦ بلدا أفريقيا.
   开发计划署和非洲区域局防治荒漠化和干旱办事处一起继续支助展开和执行治理16个非洲国家荒漠化和干旱的《国家行动纲领》进程。
2. )أ( يتفاوت التنفيذ ﻻتفاقية مكافحة التصحر والجفاف من بلد لبلد، بوصفه عملية قطرية الدفع، وقد أثر هذا في سرعة توصيل الدعم المقدم من مكتب مكافحة التصحر والجفاف إلى البلدان المتضررة.
   (a) 《防治荒漠化公约》的执行进程乃是国家使然,执行情况因国家而异,这影响了防治荒旱处向受灾国家提供支助的速度。
3. يقدم مكتب مكافحة التصحر والجفاف التابع للبرنامج الإنمائي الدعم التقني والمالي لعدة بلدان في جميع أنحاء العالم، بغية وضع برامج عمل وطنية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
   开发署防治荒漠化和干旱办事处向全球若干国家提供技术和资金支助，协助其制订国家行动方案，以执行《联合国防治荒漠化公约》。
4. فقد قام متطوعو الأمم المتحدة بالتعاون مع مكتب مكافحة التصحر والجفاف بدعم 13 بلدا أفريقيا في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
   与防治荒漠化和干旱办事处（防治荒旱处）合作，联合国志愿人员为13个非洲国家实施《联合国防治荒漠化公约》（防治荒漠化公约）提供了支助。
5. وقد أبرم مكتب مكافحة التصحر والجفاف على سبيل المثال شراكات مع مجموعة واسعة من المنظمات شملت وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة والمنظمات دون اﻹقليمية والمصارف اﻹنمائية اﻹقليمية والمنظمات الثنائية والمتعددة اﻷطراف والمؤسسات البحثية.
   例如,防治荒旱处与许多组织、包括联合国专门机构、分区域组织、区域发展银行和多边和双边组织和研究机构建立了伙伴关系。