مكتب مراقبة الأصول الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أفاد مكتب مراقبة الأصول الأجنبية أنه قد صد 253.1 مليون دولار، مما يمثل زيادة بنسبة 33 في المائة قياسا إلى عام 2011.
   2012年，外国资产管制处称，它已冻结2.531亿美元，比2011年增加了33%。
2. ثم عقب تلك التحقيقات الثلاثة والتسعين المتعلقة بالإرهاب، فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية على من ثبتت إدانتهم غرامات بلغ مجموعها 425 9 دولار.
   在进行了93次针对恐怖主义的调查后，外国资产管制处要有关被告交纳总额为9 425美元的罚款。
3. وفي الأشهر الأربعة الأولى من عام 2005، فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية غرامات على خمسة كيانات (مصرف واحد وثلاث شركات ومنظمة غير حكومية واحدة).
   2005年头4个月，五个组织被外国资产管制处处以罚金（一家银行、三家公司和一个非政府组织）。
4. مورغان تشيس قام بتجميد المبلغ المودع، بحجة أننا لم نحصل على ترخيص من مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع للولايات المتحدة للقيام بهذه العملية.
   然而，摩根大通银行冻结了交存的数额，声称我们没有美国外国资产管制署颁发的用于进行这一业务的许可证。
5. ولا يجوز استيراد منتجات من كوريا الشمالية إلى الولايات المتحدة الأمريكية، سواء بشكل مباشر أو عن طريق بلدان ثالثة، دون إخطار مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة الخزانة والحصول على موافقته مسبقاً.
   不得在未事先通知财政部外国资产管制处并获批准的情况下直接或通过第三国进口朝鲜的货物。