مكتب مراجع الحسابات المقيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويخضع لإشراف مكتب الممثل الخاص للأمين العام مكتب مراجع الحسابات المقيم في بغداد، الذي يتألف من مراجع حسابات مقيم (ف-4)، ومراجع حسابات (ف-3)، ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية) (الكويت)، ومساعد حسابات (الرتبة المحلية).
   特别代表办公室下设巴格达驻地审计员办公室，由一名驻地审计员(P-4)、一名审计员(P-3)、一名行政助理(外勤人员)和一名会计助理(当地雇员)组成。
2. يرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع أقدم للحسابات (ف-5)، ويضم المكتب سبعة مراجعين للحسابات (ثلاثة برتبة ف-4 وأربعة برتبة ف-3) وثلاثة مساعدين لمراجعي الحسابات (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
   驻地审计员办公室由高级驻地审计员(P-5)负责，还包括7名驻地审计员(3个P-4和4个P-3)和3名审计助理(2名外勤人员和1名本国一般事务人员)。
3. ويخضع لإشراف مكتب الممثل الخاص للأمين العام مكتب مراجع الحسابات المقيم في الكويت، الذي يتألف من مراجع حسابات مقيم (ف-4)، ومراجع حسابات (ف-3)، ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد حسابات (الرتبة المحلية).
   秘书长特别代表办公室下设科威特驻地审计员办公室，由1名驻地审计员(P-4)、1名审计员(P-3)、1名行政助理(外勤人员)和1名会计助理(当地雇员)组成。
4. سيرأس مكتب مراجع الحسابات المقيم مراجع حسابات أقدم (برتبة ف - 5) ويضم المكتب اثنين من مراجعي الحسابات المقيمين (برتبة ف - 4 و ف - 3)، ومساعدا لمراجعة الحسابات (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
   驻地审计员办公室 27. 驻地审计员办公室由一名高级驻地审计员(P-5)主管，还包括两名驻地审计员(P-4和P-3)和一名审计助理(一般事务人员（其他职等）)。
5. وسيسهم إنشاء مكتب مراجع الحسابات المقيم في زيادة كفاءة البعثة وفعاليتها من خلال مراجعة الحسابات في الموقع باستمرار لتقييم مدى كفاية وفعالية إجراءات الحوكمة وإدارة المخاطر والمراقبة القائمة، وإسداء المشورة المستقلّة إلى إدارة البعثة.
   设立驻地审计室将有助于提高稳定团的效率和成效，办法是不断提供现场审计服务，以评估既定的治理、风险管理和控制流程以及在向稳定团管理层提供独立咨询意见方面是否充足和有效。