مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، لجأ مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية إلى فرقة العمل الاحتياطية، وهى شبكة من المتطوعين الذين يخططون لمواجهة الأزمات، كي تقوم بجمع معلومات وإتاحتها في شكل خريطة على شبكة الإنترنت.
   因此，人道主义事务协调厅同待命工作队 -- -- 一个危机规划志愿人员网络 -- -- 接触，收集资讯，并将之放在一个在线图供查阅。
2. وفي غرب دارفور، يطالب الآن مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية جميع موظفي الأمم المتحدة، فيما عدا موظفي بعثة الأمم المتحدة في السودان، بحمل تصاريح بالسفر خلافا لاتفاق مركز القوات.
   在西达尔富尔，人道主义援助协调办公室现在又违反《部队地位协定》，要求所有联合国人员，除联苏特派团人员外,必须随身携带旅行证。
3. ويرحب المقرِّر الخاص بالمبادرة الأخيرة التي اتخذها مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية والمتمثلِّة في تخطيط أنشطة المساعدة والتشجيع على انتهاج طرائق منسَّقة وفعَّالة لتقديم المعونة الإنسانية إلى المشردين داخلياً شرق ميانمار.
   特别报告员欢迎人道主义事务协调司最近具体规划援助活动，并促进协调一致的切实方法向缅甸东部内部流离失所者提供人道主义援助的举措。
4. ومع ذلك مما يقلقنا ما حدث في السنوات الأخيرة من انخفاض مستمر في الموارد التي جُمعت من خلال تلك القناة، ونعرب عن أملنا في أن يقوم مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية ببذل المزيد من الجهود في ذلك الصدد.
   但是，近年来通过这一渠道筹措的资金在不断的下降，我们对此表示担忧，我们希望人道主义事务协调办公室进一步加强这方面的工作。
5. وأوصى المجلس في الفقرة 114 من تقريره مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بالعمل مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى من أجل تحديد الشروط الرسمية لتبادل المعلومات عن أداء الشركاء المنفِّذين في كل مكتب قطري على حدة.
   在报告第114段中，审计委员会建议人道主义事务协调厅与其他联合国实体合作，制订正式的规定，要求各国家办事处分享有关执行伙伴业绩的信息。