مكتب الولايات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وضع المركز، بالتعاون مع مكتب الولايات المتحدة للمساعدة في مجال العدالة، دليل موارد للمحاكم من أجل ضمان استمرارية العمليات أثناء الكوارث الطبيعية والأوبئة.
   目标6. 中心与美国司法援助局一道制定了一个资源指南，以便法院确保在自然灾害和流行病期间的工作连续性。
2. فقد أبلغ المصرف المعني وفد بلدها بأن الأموال قد احتجزت، مدعيا أن كوبا ليس لديها إذن من مكتب الولايات المتحدة لمراقبة الأصول الأجنبية لإجراء هذه العملية.
   该国代表团从相关银行获悉，这些资金被冻结了，据称是因为古巴没有美国外国资产管制处发出的办理这一业务的许可证。
3. الجلسة 3 بشأن " تحديد الخصائص (التكاليف والفوائد) " ترأستها السيدة شيرين أحمد، من مكتب الولايات المتحدة للتعداد.
   关于 " 用数据图表概述(成本和益处) " 的第三场会议由美国人口调查局的Shirin Ahmed女士主持。
4. وفي نظام تسوية مقر العمل، تطور الأجر الصافي في نيويورك، وهو أساس نظام الأمم المتحدة، أساسا من خلال تطور مؤشرات تكلفة المعيشة التي ينشرها مكتب الولايات المتحدة للإحصائيات العمالية.
   根据工作地点差价调整制度，作为联合国系统基础的纽约薪酬净额主要是通过美国劳工统计局公布的生活费指标的变化而浮动的。
5. وهو يثبت أن مكان المنصة التجارية في بوسطن، ومكان الموجودات وعدد كبير من الدائنين في الولايات المتحدة وأن سلطة التوقيع في يد المدير في مكتب الولايات المتحدة.
   债权人的证据包括交易平台的所在地在波士顿，资产和大批债权人的所在地在美国，以及签字权把握在美国办事处的管理人手中这一事实。