مكتب الهجرة والتجنس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نُظِّمت حلقة عمل استمرت يومين لاستعراض التدريب المقدم في مجال حقوق الإنسان، وذلك لفائدة 20 ضابطًا في الشرطة الوطنية الليبرية و 7 موظفين في مكتب الهجرة والتجنس تم تدريبهم ليكونوا مدربين في مجال حقوق الإنسان.
   为接受人权教官培训的20名比里亚国家警察警官和7名移民和归化局警官举办了为期2天的人权培训审查讲习班。
2. توفير المشورة التقنية عن طريق عقد 6 اجتماعات مع الشرطة الوطنية الليبرية (قسم حماية المرأة والطفل، وأكاديمية تدريب الشرطة الوطنية، ووحدة الشؤون الجنسانية) و 6 اجتماعات مع مكتب الهجرة والتجنس
   通过与利比里亚国家警察(妇女和儿童保护科、警察培训学院和性别平等股)的6次会议以及与移民和归化局的6次会议，提供技术咨询
3. وقالت الوزيرة أيضا إن وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات تواجه تحديات جديدة في التعامل مع الاتجار بالمخدرات وغيره من أشكال الاتجار غير المشروع، مضيفة أن مكتب الهجرة والتجنس يعمل على تعزيز سيطرته على حدود الدولة.
   部长还说，缉毒局在应对毒品和其他非法贩运活动方面面临新的挑战，并表示移民和归化局正着力于加强其对国家边界的控制。
4. زيادة فرص التدريب (بما في ذلك التدريب المتخصص) لمكتب الهجرة والتجنيس والشرطة الوطنية - خلال عام 2013، تخرج 234 منتسباً في مكتب الهجرة والتجنس من أكاديمية تدريب الشرطة الوطنية.
   增加移民和归化局及利比里亚国家警察的培训机会(包括专门培训)。 移民和归化局2013年征聘的234 名工作人员毕业于国家警察培训学院。
5. وفي حين زاد عدد موظّفي مكتب الهجرة والتجنس الذين أوفدوا إلى الحدود الليبرية خلال العام الماضي، لا تزال الحكومة تفتقر إلى موظفين مدربين تدريبًا كافيًا، وإلى قدرات في مجالات اللوجستيات، والاتصالات، والتنقل من أجل تأمين حدود البلد.
   过去一年，向利比里亚边界派驻了更多移民和归化局人员，但政府仍然缺乏训练有素的人员以及后勤、通信和机动能力来保障边界安全。