مكتب المساعدة الانتخابية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما سيقوم مكتب المساعدة الانتخابية بإسداء المشورة للسلطات الوطنية، بما في ذلك السلطة القضائية، بشأن التشريعات الانتخابية وتعهد وتحديث قوائم الناخبين.
   选举援助办公室还将就选举方面的法律以及如何维护和更新选民名单向包括司法部门在内的国家当局提供咨询意见。
2. وفي عام 2014، سيحافط مكتب المساعدة الانتخابية على ملاك موظفين صغير حسب حجم أنشطة المساعدة الانتخابية التي تنفذ في العراق وبيئة العمل.
   2014年，选举援助办公室将根据在伊拉克正在开展的选举援助活动的规模和业务环境，保持精干的人员编制。
3. ويقدم مكتب المساعدة الانتخابية التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أيضا الدعم من أجل عملية الانتقال من اللجنة الانتخابية المستقلة إلى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق مستقبلا.
   联伊援助团选举支助办公室还为独立选举委员会过渡成今后的独立高级别选举委员会提供了支助。
4. وقد أتاح هذا الحدث، الذي حضره أعضاء مكتب المساعدة الانتخابية التابع للبعثة، فرصة لموظفي الإشراف على الانتخابات لمناقشة عملية الانتخابات التي أجريت على المستوى الوطني ولتقديم توصيات بشأن إجراء الانتخابات مستقبلا.
   这次活动为选举主任们提供了一个就全国范围的选举过程开展讨论和为未来实施选举提出建议的机会。
5. وبعد استعراض احتياجات العملية لدعم عملية الانتخابات الرئاسية والتشريعية، يُقترح تعزيز مكتب المساعدة الانتخابية بإنشاء 16 وظيفة إضافية لموظفي شؤون الانتخابات (من متطوعي الأمم المتحدة).
   经审查联科行动支持总统和议会选举进程的需求后，拟议加强选举援助办公室，增设16个选举干事（联合国志愿人员）职位。