مكتب المتحدث باسم الأمين العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واصل مكتب المتحدث باسم الأمين العام إطلاع الصحافة المعتمدة والوفود والجمهور على الإطار العام لأنشطة الأمم المتحدة.
   在整个一年中，秘书长发言人办公室继续向经过核准的新闻界、代表团和一般公众说明联合国开展的广泛活动。
2. ولكفالة التنفيذ السلس لهذه الزيارات، يتعاون موظفو إدارة شؤون الإعلام مع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في وضع مبادئ توجيهية لموظفي الإدارة الميدانيين.
   为确保访问顺利进行,新闻部工作人员与发言人办公室协力为新闻部外地工作人员制订指导方针。
3. وسيضم مكتب اتصال بوسائل الإعلام، في مركز وسائل الإعلام، ممثلين عن وحدة اعتماد وسائل الإعلام والاتصال بها وعن مكتب المتحدث باسم الأمين العام لتقديم المساعدة إلى ممثلي وسائل الإعلام.
   媒体核证和联络股及秘书长发言人办公室的代表将坐镇媒体联络服务台，为媒体代表提供协助。
4. 24-10 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأخبار ووسائط الإعلام في المقام الأول، بدعم من مكتب المتحدث باسم الأمين العام ومن شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
   10 本次级方案主要由新闻和媒体司负责执行，并由秘书长发言人办公室和联合国信息中心网辅助执行。
5. 27-33 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي في المقام الأول شعبة الأخبار ووسائط الإعلام، بدعم من مكتب المتحدث باسم الأمين العام وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
   33 本次级方案的实质性责任主要由新闻和媒体司承担，由秘书长发言人办公室及联合国新闻中心网络提供支助。