مكتب الشؤون المدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تمكن مكتب الشؤون المدنية من توفير المساعدة بناءً على علاقاته الراسخة مع المجتمع المدني والأحزاب السياسية والمجتمعات المحلية على صعيدي المناطق الإدارية والقرى.
   民政办公室在与县和村两级的民间社会、各政党和社区建立关系的基础上可以提供协助。
2. وسيكون رؤساء المكاتب الميدانية مسؤولين أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام عن طريق رئيس مكتب الشؤون المدنية والسياسية الذي سيتصرف بصفته المنسق الميداني.
   外地办事处主管通过民政和政治事务办公室主任向担任外地协调员的秘书长副特别代表报告工作。
3. ويخضع رؤساء المكاتب الميدانية لإشراف مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام عن طريق رئيس مكتب الشؤون المدنية والسياسية بوصفه المنسق الميداني.
   各外地办事处主管将通过担任外地协调员的民事和政治事务办公室主任向秘书长副特别代表办公室报告。
4. وسيكون رؤساء المكاتب الميدانية مسؤولين أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام عبر رئيس مكتب الشؤون المدنية والسياسية الذي سيتصرف بصفته المنسق الميداني.
   外地办事处的主任将通过担任外地协调员的民政和政治事务办公室主任向秘书长副特别代表报告工作。
5. وتعتبر وظيفتا رئيس مكتب السياسات والتخطيط ورئيس مكتب الشؤون المدنية وظيفتين رئيسيتين تساهمان مباشرة في فعالية البعثة في المجال السياسي.
   政策与规划办公室主任以及民政办公室主任员额是两个关键职位，直接有助于特派团在政治活动方面的效能。