مكتب التنظيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قدم مدير مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات التقرير السنوي للجنة الاستشارية للمراجعة، وقدم مدير مكتب التنظيم رد إدارة البرنامج الإنمائي.
   六. 内部审计和监督 36. 审计和调查处处长介绍了审计咨询委员会的年度报告，管理局局长介绍了开发署管理部门的回应意见。
2. ففي إمارة أبو ظبي، على سبيل المثال، يتعاون مكتب التنظيم والرقابة حاليا مع جهات تنظيمية في بلدان أخرى في مجلس التعاون الخليجي حول مشروع الربط الكهربائي بين دول مجلس التعاون الخليجي.
   例如，在阿布扎比酋长国，监管及监督局目前正在与海合会的其他监管机构就海合会电网连接项目进行合作。
3. قام البرنامج الإنمائي مؤخرا بإنشاء وظيفة لضمان الجودة ضمن هيكل مكتب التنظيم وذلك تماشيا مع تركيزه المتزايد على تحسين فعالية المنظمة والاستجابة لتوصيات المراجعة.
   当前越来越重视提高组织效力和对审计建议作出更快反应。 因此，开发计划署最近建立了质量保证职能。 该职能目前设在管理局的架构内。
4. وصيغت نتائج عملية تقييم المخاطر وما تلاها من مشاورات مع الإدارة العليا في مكتب التنظيم في خطة عمل أولية مدتها ثلاث سنوات لمراجعة الحسابات، في الأعوام 2009-2011.
   根据风险评估工作的结果和随后同管理局的高级管理人员的协商，制定了2009-2011年暂定三年期审计工作计划。 三． 工作人员编制和预算
5. وفيما يتعلق بتنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسات وشركة PeopleSoft، قال مدير مكتب التنظيم إن البرنامج الإنمائي سيقدم إحاطة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية أو دورته العادية الثانية لعام 2003.
   关于企业资源规划和PeopleSoft的执行情况，主任汇报说，开发计划署将在2003年年度会议或第二届常会上向执行局介绍情况。