مكتب الاتصال في نيويورك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدلى ببيانين استهلاليين أيضا مدير مكتب الاتصال في نيويورك لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (البند الفرعي (ز))، ومدير مكتب نيويورك لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   还听取了联合国粮食及农业组织纽约联络处主任（关于分项目(g)）和联合国环境规划署驻纽约办事处主任的介绍性发言。
2. وتطلب اللجنة أيضا التفكير في الطريقة الفضلى للنهوض بمهام مكتب الاتصال في نيويورك بأقصى قدر من الاقتصاد، بما في ذلك استخدام المرافق الموجودة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
   委员会还要求考虑如何在实现最大节约的基础上，包括利用纽约总部已有的设施，最充分发挥纽约联络处的职能。
3. وافتتح الجلسة الأمين العام، وأدلى ببيانات أيضا رئيس لجنة الإعلام، ومدير مكتب الاتصال في نيويورك لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ورئيس رابطة المراسلين المعتمدين لدى الأمم المتحدة.
   秘书长宣布开幕，新闻委员会主席、联合国教育、科学及文化组织驻纽约联络处主任和驻联合国新闻记者协会主席致词。
4. 18- وقد أُحيطت اللجنة الاستشارية علما، خلال نظرها في الميزانية المدمجة، بأنَّ وظيفة الممثّل في مكتب الاتصال في نيويورك كانت قبل عام 2004 برتبة مد-1 ومموَّلة في إطار الأموال العامة الغرض.
   咨询委员会在审议合并预算时获悉，在2004年之前，纽约联络处代表是D-1级员额，由普通用途基金供资。
5. وبالنظر إلى الدور الدقيق الذي تقوم به الوكالة في منطقة متقلبة، يتيح مكتب الاتصال في نيويورك إمكانية الاتصال المباشر مع إدارة الشؤون السياسية بالإضافة إلى الخدمات الأساسية في مجالي التوعية والدعوة.
   考虑到工程处在动荡不安地区的敏感作用，纽约联络处还负责与政治事务部进行重要的直接联系，及非常必要的外展和宣传工作。