مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا الغرض، يحيل تفاصيل القضية قيد النظر إلى مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية مشفوعة بطلب فتوى بشأن وجود أو عدم وجود أي مسؤولية قانونية.
   为此，执行主任需将具体案例的细节提交给联合国法律事务厅审议，请求其就是否存在任何法律责任提供意见。
2. ثم إن مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية قد أكد في عام 2002 أن المغرب ليست السلطة القائمة بالإدارة بما يجعل استغلالها للموارد الطبيعية للإقليم غير مشروع.
   此外，联合国法律事务厅在2002年确定摩洛哥不是管理国，这就使其对该领土自然资源的开采成为非法。
3. بالتشاور مع مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية والكيانات المتلقية التابعة للأمم المتحدة، ستضع العملية اتفاقات معيارية لإعارة الأصول، بما في ذلك بنود تسديد التكاليف والمسؤولية المالية
   联科行动将与联合国法律事务厅和联合国接受实体协商，制定出借资产的标准协定，其中列明费用偿还和赔偿责任条款
4. وناقشت أمينة المظالم أيضا مسائل قانونية عامة ذات صلة مع المحامين في مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية ومع خبراء من جهات تشمل المديرية التنفيذية التابعة للجنة مكافحة الإرهاب وفريق الرصد.
   监察员还与法律事务厅律师以及反恐怖主义委员会执行局和监测组等方面的专家讨论了相关的一般法律问题。
5. وفي عام 2000، دعا مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية الهيئة إلى تقديم آرائها بشأن إمكانية إدراج الأطفال دون سن الثامنة عشرة ضمن صلاحية المحكمة الخاصة بسيراليون.
   2000年，联合国法律事务厅邀请人权监测站就是否把对十八岁以下儿童的管辖权交给塞拉利昂问题特别法庭提出意见。