مكتب أوروبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختتم مدير البرنامج كلمته بتقديم الأمين العام المساعد الجديد ومدير مكتب أوروبا ورابطة الدول المستقلة، والأمين العام المساعد الجديد ومدير مكتب السياسات الإنمائية.
   最后，署长介绍了新上任的助理秘书长兼欧洲和独立国家联合体局局长以及助理秘书长兼发展政策局局长。
2. 39- ورد مدير مكتب أوروبا مؤكداً التزام المفوضية بعملية مؤتمر كمنولث الدول المستقلة التي لا تزال عملية هامة جدا من حيث تعزيز التقدم المحرز.
   对此，欧洲局局长作了答复，重申难民署愿意支持独联体会议的程序，因为要巩固已取得的进展，这会议是一个关键。
3. ولا يزال القلق يساور مكتب أوروبا بشأن حالة الأطفال المنفصلين عن آبائهم، وبخاصة أولئك الذين يتم احتجازهم في بعض البلدان وطردهم دون تزويدهم بالضمانات اللازمة.
   欧洲局继续关注被分开的儿童的状况，包括那些被拘押在某些国家以及在没有必要的保障的情况下驱逐出境的儿童的状况。
4. وقال إن وفد بلده يرحب بافتتاح مكتب أوروبا للتعاون في تقديم المساعدة وأن بلده يؤيد الكثير من الأهداف التي وصفها السيد نيسلون ولا سيما الأهداف المشتركة مع الأمم المتحدة.
   他的代表团对设立欧洲援助合作办事处表示欢迎。 他的国家赞同尼尔森先生叙述的许多目标，特别是与联合国有关的目标。
5. ٣٢- وقد رحب مكتب أوروبا اﻻقليمي باستنتاجات التقرير وتوصياته. واتُخِذ إجراء فوري لتنفيذ التوصيات المتصلة بالمنطقة في سياق مؤتمر كومنولث الدول المستقلة وعملية المتابعة التي أعقبته.
   欧洲区域局对这份报告的结论和建议表示欢迎，并且立刻采取行动，在独联体会议及其后续工作的背景下执行同这一区域有关的建议。