مقراب的中文翻译

(ج) رفع مستوى مقراب زايس الذي يبلغ قطره مترا والموجود في تنيريف بجزر الكناري في اسبانيا؛
(c) 对位于西班牙加那利群岛特纳里夫岛上的1米蔡司望远镜的升级；
15- كان مقراب هابل الفضائي هو الرائد لأسطول متعاظم من المقاريب الفلكية الحديثة المحمولة في الفضاء.
15 .哈勃空间望远镜是日益庞大的现代航载天文望远镜家族中的佼佼者。
ولدى وكالة الفضاء الروسية مقراب مماثل القدرة يستخدم لتحديث فهرسها الخاص بأجسام المدارات اﻷرضية المرتفعة .
俄空局具有类似的望远镜能力，用来掌握其目录中的高地球轨道物体的轨道。
ويُستخدم مقراب بفتحة قطرها 0.9 مترا لمدة 23 ليلة شهريا للبحث عن الأجسام القريبة من الأرض، ويجري هذا المقراب مسحا ضوئيا بمعدل يغطي ما مقداره
每个月有23个夜晚使用0.9米望远镜搜寻近地天地。
29- ولا يزال مقراب نوبياما يقدم إسهامات كبيرة في دراسة التقلبات الشمسية في المدى القصير والمدى الطويل على حد سواء.
野边山射电日像仪继续对研究太阳的短期和长期可变性作出重要贡献。