مفوض السلام والأمن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- عقدت بعثة التقييم مشاورات مستفيضة مع مفوض السلام والأمن للاتحاد الأفريقي، وكبار موظفيه، إضافة إلى الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي للصومال، وقائد قوة بعثة الاتحاد الأفريقي، فضلا عن المانحين وأصحاب المصلحة الآخرين.
技术评估团同非洲联盟和平与安全专员、他的高级工作人员、非盟索马里问题特别代表和非索特派团部队指挥官以及捐助者和其他利益攸关方进行了广泛的协商。 - وعملا بطلب وارد في رسالة من الممثل الدائم للغابون، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد رامتان لامامرا، مفوض السلام والأمن بمفوضية الاتحاد الأفريقي.
根据加蓬常驻代表在信中的要求，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向非洲联盟委员会和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉先生发出邀请。 - وبعث الرئيس برسائل إلى الممثلين الدائمين لإثيوبيا وجيبوتي والإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة، وكذلك إلى مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي بغية الإعراب عن أسفه لعدم تمكّن الوفد من الاجتماع مع سلطات هذه البلدان وممثليها في المنطقة.
主席致函吉布提、埃塞俄比亚和阿拉伯联合酋长国常驻联合国代表以及非洲联盟和平与安全事务专员，对代表团未能会晤各相关当局和该区域各位代表表示遗憾。 - يرحب بالمهمة التي يعتزم مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي القيام بها على الفور في نيامي بالاشتراك مع رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لغرب أفريقيا، ويتطلع إلى تلقي تقرير عن نتائج هذه المهمة؛
欢迎非洲联盟和平与安全专员打算立即与西非经共体委员会主席和联合国秘书长负责西非问题的特别代表一道访问尼亚美，并期待着关于此次访问成果的报告； - وتتعاون المفوضية والأمانة العامة للأمم المتحدة من خلال عدد من الطرائق الأخرى، بما في ذلك التفاعل اليومي على المستوى التشغيلي، والمشاورات، حسب ما قد يقتضيه الحال، على مستوى مفوض السلام والأمن وأعضاء المفوضية الآخرين، من جهة، ونظرائهم في الأمم المتحدة، من جهة أخرى.
委员会和联合国秘书处通过若干其他方式开展合作，其中包括日常业务交往，以及和平与安全事务专员和委员会其他成员与联合国对应人员视需要进行协商。