مفوضية الرصد والتقييم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يشدد على الدور البالغ الأهمية الذي تضطلع به مفوضية الرصد والتقييم في الإشراف على تنفيذ اتفاق السلام الشامل والإبلاغ عنه، ويدعو إلى تعزيز استقلال المفوضية، ويحث كافة الأطراف على التعاون الكامل مع المفوضية وتنفيذ توصياتها؛
强调评估和评价委员会在监督和报告《全面和平协议》实施情况方面的重要作用，要求加强该委员会的自主权，敦促所有各方与委员会通力合作并落实其建议； - يؤكد الدور البالغ الأهمية الذي تضطلع به مفوضية الرصد والتقييم في الإشراف على تنفيذ اتفاق السلام الشامل والإبلاغ عنه، ويدعو إلى تعزيز استقلالية المفوضية، ويحث الأطراف كافة على التعاون الكامل مع المفوضية وعلى تنفيذ توصياتها؛
强调评估和评价委员会在监督和报告《全面和平协定》实施情况方面的重要作用，要求加强该委员会的自主权，敦促所有各方与该委员会通力合作并落实其建议； - عُقد اجتماع واحد مع مفوضية الرصد والتقييم بغية رصد إنشاء المفوضية بموجب اتفاق السلام الشامل ورصد أدائها، بما في ذلك التقدم المحرز في الإصلاح التشريعي ذي القيادة الوطنية، ومناقشات مستفيضة لمشروع قانون الانتخابات
同评估和评价委员会举行1次会议，以便监测根据《全面和平协议》建立的委员会及其业绩，包括国家领头的立法改革的进展情况，以及讨论如何拟定《选举法案》草稿 - ولم تصدر أية بيانات أو نداءات مشتركة خلال الفترة المشمولة بالتقرير حيث أن جميع الشركاء الإقليميين والدوليين الذين يدعمون تنفيذ اتفاق السلام الشامل كانوا يطلعون بصفة مستمرة على آخر المستجدات من خلال حضورهم اجتماعات مفوضية الرصد والتقييم واللجنة السياسية لوقف إطلاق النار
在此期间没有发表联合声明或联合呼吁，支持执行《全面和平协定》的所有区域和国际伙伴通过参加评估和评价委员会和停火政治委员会获悉有关情况 - إجراء مشاورات شهرية مع الأطراف والسلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور والمجالس التشريعية القومية والمحلية بشأن تنفيذ اتفاق سلام دارفور، وكذلك مع آليات التنسيق، مثل مفوضية الرصد والتقييم لدارفور وأفرقتها العاملة
与各当事方、达尔富尔地区管理局以及国家和地方立法机构就《达尔富尔和平协议》的执行情况进行每月磋商，以及与达尔富尔评估和评价委员会及其各工作组等协调机制进行每月磋商