مفعم بالحيوية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ي) متابعة التنمية القوية للموارد البشرية، وتوفير البنية التحتية الأساسية والحوافز الإضافية لدعم قطاع خاص مفعم بالحيوية بصفته قاطرة النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل؛
(j) 推进强有力的人力资源发展，提供基本的基础设施和额外奖励措施，支持充满生机的私营部门作为驱动经济增长和创造就业机会的引擎； - تتمثل أهداف الوزارة في حماية المؤسسات والمواقع الثقافية التابعة لها في جميع أرجاء العراق وإصلاح هذه المؤسسات والمواقع وترميمها، وتنمية قطاع للفنون الجميلة وفنون الأداء مفعم بالحيوية والنشاط ليتمتع به جميع العراقيين.
该部的目标是保护、修整和恢复伊拉克全国各地的文化机构和古迹，并繁荣有活力的美术及表演艺术部门，为所有伊拉克人造福。 - نلتزم بتعزيز مشاركة مجتمع مدني مفعم بالحيوية على الصعيدين المحلي والدولي، ونشجع المنظمات غير الحكومية التي تنهض بهمة بأنشطة لتعزيز ودعم الديمقراطيات واحترام حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
我们致力于扩展充满活力的民间社会参加国内和国际活动，鼓励积极开展活动，加强和支持世界各地民主政体及尊重人权的非政府组织。 - وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من الأنشطة التي قام بها عدد من منظمات الصالح العام، فإن اللجنة يساورها القلق حيال عدم وجود مجتمع مدني مفعم بالحيوية يضم منظمات مستقلة ونشطة في مجال الدفاع عن حقوق المرأة.
此外，尽管若干公益社团开展了一些活动，但委员会关切尚未形成颇有声势的民间社团，包括自治且活跃的妇女人权组织。 - وعلاوة على ذلك، فهي تلاحظ مع الارتياح، أنه رغم وجود مجتمع مدني مفعم بالحيوية في بلدان أمريكا اللاتينية، لم يرد من تلك المنطقة سوى عدد ضئيل من التقارير عن أوضاع أو حالات تثير القلق في إطار ولايتها.
而且，她满意地指出，尽管在拉丁美洲国家民间社会非常活跃，但是与她任务相关的情况或案例的报告，只有几份来自拉美地区。