مفاعل نووي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسهم نيوزيلندا أيضا، عبر هذه الشراكة العالمية نفسها، بأموال تقدمها إلى مشروع إغلاق آخر مفاعل نووي روسي لإنتاج البلوتونيوم وإبداله بمنشأة لتوليد الطاقة باستخدام الوقود الأحفوري.
   新西兰还通过八国集团全球伙伴关系，为关闭俄罗斯最后一个钚生产核反应堆而代之以矿物燃料发电厂的项目提供资金。
2. مكونات داخلية للمفاعلات النووية مصممة أو معدة خصيصا للاستعمال في مفاعل نووي بما فيها الأعمدة الحاملة للقلب، وقنوات الوقود، والدروع الحرارية، والعوارض، وألواح القلب الشبكية وألواح الانتشار.
   用于核反应堆（包括堆芯的支撑柱、燃料槽、热屏蔽、挡板、堆芯格子板和扩散器板）的特别设计和制造的核反应堆内件。
3. 46- وقال إن ورقة الرئيس ذكرت تقارير عن مشروع سري لإنشاء مفاعل نووي في الجمهورية العربية السورية، بما يخالف الإجراءات المتعلقة بطمأنة العالم بالنية السلمية لتلك الأنشطة النووية.
   主席的文件提到了关于阿拉伯叙利亚共和国秘密核反应堆项目的报告，这一项目违反了向世界保证核活动和平用途的程序。
4. ومع عدم وجود أسلحة نووية أو توليد للطاقة، أو مفاعل نووي أو إنتاج لليورانيوم أو مواد أخرى ذات صلة، فإن نيوزيلندا ليس لديها سوى قدر ضئيل من الأنشطة الخاضعة للضمانات.
   新西兰没有核武器，没有核能发电，没有核反应堆，也不生产铀和其他有关材料，因此只有很不重要的活动需受保障监督。
5. وفي هذا الصدد، فإن وجود مفاعل نووي في صحراء النقب في إسرائيل لا يخضع للرصد الدولي أو لضمانات الوكالة يشكل خطراً حقيقياً على بلده وغيرها من بلدان المنطقة.
   在这一方面，对于埃及和该区域其它国家而言，现实的危险是以色列内盖夫沙漠存在核反应堆，这个反应堆既不受国际监督，也没有置于国际原子能机构的保证之下。