مغايرة的中文翻译

وثمة أيضاً أنواع أخرى للعنف يتكرر ذكرها تشمل، الدعارة وأعمال العنف الجنساني والعنف القائم على مغايرة الهوية الجنسانية.
经常提及的其他类型有卖淫及基于性别和基于变性的暴力行为。
وتدل الإحصاءات على أن الجنسين يمثلان بطريقة مغايرة في مختلف فئات التصريح الممنوح للأجنبيات والأجانب(183).
574．统计显示在给予外国男女的各种许可中男女所占的比例有差异。
ولا يهم أن القضية قد تمخضت عن نتيجة مغايرة لتلك التي كان ينشدها صاحب الالتماس.
至于案情得出了并不象请愿人所期待的那种结果，则是不相关另一码事。
تستخدم تقنيات إرسال ضوئي مترابطة أو تقنيات كشف ضوئي مترابطة (تسمى أيضا تقنيات ضوئية مغايرة أو متجانسة التقارن)؛ أو
c. 采用了相干光传输或相干光检测技术（也称为光外差技术）；
□ ما يتم عن طريق الخداع، كما يحدث مثلا عند الزعم بأن الغاية من التجنيد مغايرة للغرض الحقيقي (التدريس، مثلا)؛
通过欺骗，诸如所说的招募目的与真实目的不同（例如教学）；