معهد المجتمع المفتوح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 10- وذكرت جمعية الشعوب المعرضة للخطر نقلاً عن دراسة أجراها معهد المجتمع المفتوح عام 2007 أن نسبة 20 إلى 30 في المائة من أفراد الروما لا يمتلكون شهادات ميلاد أو بطاقات هوية.
   受威胁人民协会援引了开放社会学会一份2007年的研究，表明20%至30%的罗姆人没有出生证或身份卡。
2. استشارية رئيسية لدى معهد المجتمع المفتوح (نيويورك) في وسط آسيا بشأن " الجنسانية والأصولية، المرأة في الصراعات المسلحة "
   1999-2004年 开放社会学会（纽约）在中亚关于 " 性别和原教旨主义，武装 冲突中的妇女 " 的首席顾问
3. الذي اشترك في تنظيمه معهد المجتمع المفتوح ومعهد البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان - بفضل الدعم المقدم من إدارة التعاون القانوني واﻹعﻻم وأمانة الشؤون القانونية بمنظمة الدول اﻷمريكية.
   开放性社会研究所和美洲人权问题研究所共同组织的会议之所以能够召开要感谢美洲组织法律合作和信息部以及法律事务秘书处给予的支助。
4. وقد بدأ المشروع المعنون " صياغة استراتيجية وطنية لتطوير مجتمع المعلومات " ، والمدعوم من مؤسسة معهد المجتمع المفتوح " مقدونيا " ، في عام 2004.
   题为 " 拟定国家信息社会发展战略 " 的项目得到开放社会学会基金会马其顿分会的资助，从2004年开始执行。
5. ٢٩- وفي شرق أفريقيا، استخدم معهد المجتمع المفتوح الإرشادات التقنية لتصميم أدوات لتقييم كيفية تقديم خدمات صحة الأم ولاستعراض ما إذا كانت القوانين والسياسات والممارسات تتضمن نُهجاً قائمة على حقوق الإنسان.
   在东非，开放社会研究所利用技术指南设计各种工具，评价孕产妇保健服务的提供情况并审查各项法律、政策和做法是否纳入了立足人权的方针。