معهد الدراسات الأمنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجري تنفيذ مشروع للبحوث بالتعاون مع معهد الدراسات الأمنية الموجود في جنوب أفريقيا، حول الأطفال والصراعات المسلحة في أفريقيا، مع التركيز بصفة خاصة على وضع الفتاة المقاتلة وإعادة إدماج الفتيات المقاتلات المسرحات في المجتمع.
正与南非安全问题研究所合作进行一个关于非洲武装冲突中儿童问题的研究项目，尤其是将重点放在女童兵的状况以及复员女童兵重返民间社会的问题。 - 16- معهد الدراسات الأمنية (الموقع الشبكي www.issafrica.org) معهد مستقل ومركز أفكار غير هادف إلى الربح للبحوث السياساتية التطبيقية، له مكاتب في نيروبي وأديس أبابا وكيب تاون وبريتوريا (المكتب الرئيسي).
安全研究所（www.issafrica.org）是一个独立的非营利性应用政策研究所和智囊团，在内罗毕、亚的斯亚贝巴、开普敦和比勒陀利亚（总部）设有办事处。 - 27- وينفّذ المكتب مشروعا لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية يرمي إلى تزويد الديمقراطيات الناشئة في أفريقيا بمخطط لمكافحة الفساد استنادا إلى أحكام اتفاقية مكافحة الفساد بالتعاون مع معهد الدراسات الأمنية الذي يتخذ من جنوب أفريقيا مقرّا لـه.
联合国民主基金核准了一个将由毒品和犯罪问题办公室实施的项目，该项目与设在南非的安全研究所合作，旨在为非洲的新兴民主政体制定以《反腐败公约》各项条文为基础的反腐败行动计划。 - ويتولى أحد المشروعين دراسة الاحتياجات الخاصة للمرأة والطفل في مجتمعات ما بعد انتهاء الصراع والتحديات التي يواجهانها، ويعتمد على دراسات إفرادية في أنحاء العالم. ويعد المشروع الآخر متابعة تضافرية لمشروع مدته سنتان متعلق بالجنود الأطفال في أفريقيا يضطلع به معهد الدراسات الأمنية في جنوب أفريقيا.
其中一个项目审查了各冲突后社会中儿童和妇女的特殊需要和面对的挑战，并借鉴世界各地的个案研究；另一项目是针对南非安全研究所二年期非洲儿童兵项目合作进行的后续研究。 - وشارك المركز مع معهد الدراسات الأمنية في استضافة حلقتين دراسيتين على الصعيد دون الإقليمي (في أكرا في عام 2009وفي بريتوريا في عام 2010) لدول غرب أفريقيا ووسطها وشرقها وجنوبها في سياق التحضير لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010.
中心与安全研究所，为西非、中非、东非和南部非洲国家筹备2010年不扩散核武器条约缔约国审议大会共同主办了两场次区域研讨会(2009年在阿克拉，2010年在比勒陀利亚)。