معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنه متخصص تحديدا في قانون حقوق الإنسان، بصفته قاضيا ورئيسا سابقا لمحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وعضوا سابقا ونائب رئيس في مجلس معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في سان خوسيه.
   作为美洲人权法院前任法官和院长以及圣何塞的美洲人权研究所理事会前任理事和副主席，他还特别擅长人权法。
2. وشارك الممثل الإقليمي أيضاً، في إطار كرسي لحقوق الإنسان تابع للمفوضية، في الدورة السنوية المتعددة التخصصات التي نظمها معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في 2003 و2004، كجزء من تنفيذ إطار كيتو.
   在人权高专办人权讲座的范围内，区域代表于2003年和2004年，也参加了美洲人权研究所的年度多科目课程。
3. عضو في مجالس إدارة (منتخب وأعيد انتخابه)؛ في معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والمعهد الدولي لحقوق الإنسان (سان خوسي، وستراسبورغ، على التوالي)؛ عضو منتخب المعهد الدولي للقانون الإنساني (سان ريمو).
   美洲人权研究所和国际人权研究所理事会准成员(当选并再次当选)(圣何塞和斯特拉斯堡)；当选国际人权法研究所成员(圣雷莫)。
4. وألقى الممثل الإقليمي أيضا محاضرات خلال الدورتين الثالثة والعشرين (2005) والرابعة والعشرين (2006) من الدورات الدراسية المتعددة التخصصات بشأن حقوق الإنسان، التي ينظمها معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في كوستاريكا.
   区域代表还在美洲人权研究所在哥斯达黎加举办的第二十三届（2005年）和第二十四届（2006年）人权跨学科讲习班上发表了演讲。
5. وركزت حكومة كوستاريكا الأضواء، أيضاً، على الأنشطة التربوية العديدة التي يضطلع بها معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والتي تشمل دورات تدريبية، وإنتاج المواد وتوزيعها، وإنشاء قسم حقوق الإنسان في متحف الطفل، إلخ.
   哥斯达黎加政府还强调了美洲间人权学院所进行的许多教育活动，包括：培训课程、编制和散发资料、在儿童博物馆里设立一个人权部门等等。