معلومات موثقة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 2-2 ما هي التدابير التي تتخذها الهند من أجل منع إتاحة ملاذ آمن لأي شخص تتوافر بشأنه معلومات موثقة وهامة تفيد وجود أسباب وجيهة تدعو إلى الاعتقاد بضلوعه في عمل تحريضي يتعلق بالقيام بعمل إرهابي أو أعمال إرهابية؟
2 印度有什么措施拒绝给予任何人安全庇护，因为有可信和相关信息充分表明他们唆使他人犯下恐怖行为? - 34- وفضلاً عن ذلك، ربما لا تكون هناك في بعض البلدان قاعدة معلومات موثقة بصورة كافية عن حالة البيئة أو الظروف والاتجاهات ذات الصلة بالموارد الطبيعية قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
另外，在有些索赔国家，关于伊拉克入侵和占领科威特之前的环境状况或自然资源状态和趋势可能没有记录良好的基准资料。 - فعلى سبيل المثال، حصل الفريق، خلال زيارته إلى المنطقة الشمالية من البلد، على معلومات موثقة تتعلق بواقعة انتهت بوفاة شخص من جراء التعذيب الذي لقيه من عناصر من قوات الدفاع والأمن للقوى الجديدة عند اعتقاله.
例如，专家组在该国北部考察期间获得书面材料，表明有一人在被捕时遭到新生力量国防保安部队人员的殴打并在其后死亡。 - 199- وقدمت الحكومة، رداً على الطلب الذي قدمه الفريق العامل فيما يتعلق بمكتب المدعي الخاص المعني بالحركات الاجتماعية والسياسية السابقة، معلومات موثقة عن ثلاثة برامج عمل وضعها المكتب للاضطلاع بدوره القضائي.
关于工作组针对以往社会和政治运动向特别检察长办事处提出的要求，政府提供了办事处拟定的发挥起诉作用的三个工作方案的文件资料。 - لقد وجه وفد بلدي عدة رسائل رسمية إلى الممثلة الخاصة، تتضمن معلومات موثقة حول مسؤولية الجماعات الإرهابية المسلحة عن ارتكاب عمليات اغتصاب واعتداء جنسي وقتل ضد النساء والفتيات في سوريا.
我国代表团多次正式致函特别代表，还递送了关于武装恐怖团体对强奸和性暴力行为以及杀害叙利亚妇女和女孩负有的责任的有凭证的信息。