معلومات مضللة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فقد استجوبت الشرطة اثنين من العاملين في ميدان حقوق الإنسان لقيامهما بتضليل الشرطة من خلال نشر معلومات مضللة وبيانات غير صحيحة، وإن كان قد تم الإفراج عنهما بعد تدخل وزارة حقوق الإنسان.
   此外，两名人权工作者因以假消息和不实报道来误导民众而受警察审问，但在人权部调停后已予释放。
2. تظل الاستخبارات الرامية للحصول على معلومات مفيدة عن المساعدات العسكرية الأجنبية عملا معقدا بسبب تقديم معلومات مضللة وإجراءات الاستخبارات المضادة التي يستخدمها الأفراد وتستخدمها الشركات من أجل حماية أنشطتها.
   收集干预外国军事援助的有用情报仍很复杂，因为此种个人和公司为掩护自己的活动提供假情报或采取反情报措施。
3. (ب) إذا كان قد تم احتيازها بطريقة مخالفة لمعايير الحصول على الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، مثل تقديم معلومات مضللة للحصول على تلك الموافقة؛
   (b) 所涉组成部分是在违反获得自由、事先和知情的同意的标准的情况下获取的，例如，为获得同意而提供了误导的信息；或者
4. وأُشير أيضا إلى محاوﻻت للتﻻعب باﻹجراءات القانونية، وعلى وجه الخصوص إعطاء محاميها معلومات مضللة عن مواعيد مثولها أمام المحكمة وعدم اطﻻعه على الوثائق المتعلقة بالقضية.
   还有报告说有人企图操纵法律诉讼，尤其是，其辩护律师被误告Rashid女士的出庭日期，而且他无法得到有关该案的文件。
5. وبالنسبة لحالة غوام، فإن البعثة التي أرسلتها الدولة القائمة باﻹدارة قد قامت ليس فحسب بتقديم معلومات مضللة وغير دقيقة إلى اللجنة الخاصة ولكنها قامت أيضا بتحريف وجهات نظر شعب غوام.
   就关岛而言,管理国的视察团不仅向特别委员会提供了使人产生误解和不准确的资料,而且还歪曲了关岛人民的看法。