معزّز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما تتاح للشباب الفرصة للاضطلاع بدور معزّز في مناورات الحكم والقطاعات الاجتماعية الأخرى، يمكن التخفيف من حدة المشاكل الاجتماعية الملحّة مثل بطالة الشباب والجريمة.
   如果有机会，青年人可以在治理和其他社会层面方面发挥更大的作用，进而缓解青年人失业和犯罪等紧迫的社会问题。
2. وسنعمل مع حلفائنا وأصدقائنا وشركائنا في جميع أنحاء العالم في إطار تعاون معزّز في مجال علوم الفضاء وكذلك في مجال استكشاف الفضاء عن طريق رحلات برواد وبدون رواد.
   美国将在空间科学以及人与机器人空间勘探方面的强化合作框架内同我们全世界的盟友、朋友和伙伴一起工作。
3. ويُظهِر النقاش الحكومي الدولي الدائر في الآونة الأخيرة بشأن الإدارة البيئية الدولية أنّ بعض الحكومات ترى أن اليونيب ينبغي أن يقوم بدور رئيسي في إيجاد هيكل مؤسساتي دولي معزّز بشأن هذه الإدارة.
   最近有关国际环境管理政府间的争论显示各国政府深信联合国环境署在加强环境管理国际组织结构方面将发挥关键作用。
4. وجاء في رد تركيا أن الخيار المفضّل لديها هو تحديث إعلان فيينا على ضوء التطورات الجديدة والاتفاق السياسي المجسّد في إعلان بانكوك، ومن ثم صوغ إطار معزّز من خطط العمل.
   土耳其答复说，赞成根据新的发展情况和《曼谷宣言》所反映的政治协议增订《维也纳宣言》，从而制订统一的行动计划框架。
5. وتتصل هذه التغييرات بقدرة المحرك " فولكان " على الدفع، وبإضافة أقسام إسطوانيـة ملحومــة فــي الأجــزاء الصلبــة مــن مراحــل معزّز الدفــع، وبتطويــر هيكل " سيلدا-5 " ((Sylda 5 والمرحلة العليا ومنصة المعدات.
   这些修改涉及到Vulcain发动机的推力、在固体助推器上添加焊接柱形部件、开发Sylda-5结构、上一级和装备舱。