معدل القبول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظل معدل القبول في الصف الأول من المرحلة الابتدائية يرتفع باستمرار؛ وازدادت النسبة الإجمالية للقبول من 85.1 في المائة في عام 2000 إلى 148.9 في المائة في عام 2010.
   小学一年级的入学率稳步上升，毛入学率从2000年的85.1%上升至2010年的148.9%。
2. وفي أعقاب المعلومات المتاحة من خلال نظام الاستجابة الإدارية هذا، سُجِّل متوسط لمعدل قبول التوصيات بلغت نسبته 79 في المائة في حين بلغت نسبة متوسط معدل القبول الجزئي للتوصيات 17 في المائة.
   根据通过这一管理对策系统提供的信息，建议接受率平均达到了79%，部分接受的比率为17%。
3. ولم يظل معدل القبول عند مستواه فحسب البالغ 2.8 ولكنه هبط كليا رغم النتائج الملموسة الحاصلة على مستوى الفتيات نتيجة لإجراء للتعبئة اتخذته المجتمعات المحلية المسؤولة عن صحة وتعليم أطفالها.
   尽管通过社区动员活动宣传要照顾孩子的健康和教育从而在家庭方面取得了显着的效果，但入学率还是猛降。
4. ويبين الجدول 2 أدناه معدل القبول والتنفيذ لكل منظمة على حدة منذ بدء تشغيل النظام، اعتبارا من عام 2004 لغاية اليوم، وهو يوضح بشكل لا يحتاج إلى شرح مدى التزام كل منظمة بنظام المتابعة.
   下面表2显示了后续行动制度设立以来2004年至今各组织的接受和执行率；各组织致力实行该制度的情况一目了然。
5. 98- استند الاقتراح المتعلق بحساب معدل القبول كنسبة مئوية من الردود التي وردت إلى الحجة التي مفادها أنَّ حساب ذلك المعدل في الجدول 9 يعني تفسير عدم قيام المديرين بإدراج البيانات في صحائف ردود الإدارة بأنه عدم قبول للتوصيات.
   关于按收到答复的百分比计算接受率的建议系基于以下论据：表9中计算该比率的方式相当于将没有在管理部门对策表中填写数据的管理人员解释为不接受建议。