معدل التوقف عن الدراسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحيث أن معدل التوقف عن الدراسة يرتفع ارتفاعا طفيفا لدى الفتيات عنه لدى الفتيان، فقد بدأت برامج للدعم التعليمي للفتيات، وبخاصة في البلديات التي تبلغ فيها معدلات التوقف عن الدراسة أقصاها.
   由于女童的辍学率略高于男童的辍学率，针对女童的教育支助方案已经启动，尤其是在辍学率最高的自治区。
2. وخلص الفريق إلى أن العنف والفوضى المستمرين في تاراي يؤثران بشكل سلبي على تعليم الأطفال ويساهمان في زيادة معدل التوقف عن الدراسة في المدارس.
   评估于8月完成，并得出结论认为，德赖地区持续的暴力和无法无天的状况对儿童的教育产生了负面影响，导致各校的辍学率升高。
3. ففي أحد بلدان أوروبا الشمالية مثلا، بلغ معدل التوقف عن الدراسة للطلبة الوطنيين في المدارس الثانوية 4.5 في المائة فقط بينما يرتفع هذا المعدل ارتفاعا كبيرا ليبلغ 45 في المائة بين أطفال المهاجرين(25).
   例如北欧一个国家的数据表明，中学生全国辍学率仅为4.5％，而移徙工人儿童的辍学率则为远要高得多的45％。
4. 60- وبينت دراسة استقصائية أجراها المجلس الوطني للتعليم() أن معدل التوقف عن الدراسة في صفوف التلاميذ الغجر في مرحلة التعليم الابتدائي مرتفع مقارنة بباقي السكان، وأن فئة قليلة من هؤلاء التلاميذ تبلغ مرحلة التعليم الثانوي.
   国家教育委员会进行的一项调查 8 表明，在基础教育中，罗姆学生的辍学率高于多数人口，他们很少进入中学继续接受教育。
5. ووفقا لمجلس الشيوخ، يبلغ معدل التوقف عن الدراسة في السنة الأولى في جامعة كاليدونيا الجديدة 70 في المائة، و 90 في المائة من هذا الرقم هم طلاب الكاناك الذين يعيشون في مدن أكواخ الصفيح في نوميا.
   根据参议院的资料，新喀里多尼亚大学第一年的退学率是70%左右，而住在努美阿棚户区的卡纳克学生在其中占90%。