معدات البناء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن فتح المعابر بين غزة وإسرائيل للسماح بدخول معدات البناء والسلع الإنسانية ينبغي أن يؤدي إلى إلغاء جميع القيود المفروضة على دخول السلع والأشخاص إلى قطاع غزة.
   开放加沙和以色列之间的过境口岸使建筑设备和人道主义用品能够运入，这应导致废除用品和人员进入加沙的所有限制。
2. ٩٢١- وفيما يتعلق بالواجب المدعى المتمثل في نقل اﻷصول من العراق وقت المغادرة، فإن الفريق يﻻحظ أن اﻷصول المعنية، في المطالبات المعروضة عليه، تتكون من أعداد كبيرة من معدات البناء الثقيلة.
   至于所谓离开时从伊拉克搬迁资产的义务，专员小组注意到，在它所收到的索赔中，有关资产包括大量重型建筑设备。
3. وتمشيا مع أهداف المنظمة في مجال البيئة، حيثما أمكن، سوف تستخدم في معدات البناء وتصميمات النظم خيارات مبتكرة وتكنولوجيا ناشئة تعزز الممارسات المستدامة وتقلل من استهلاك الموارد، وتحد من النفايات ومن الأثر على البيئة.
   建筑设备和系统设计将尽可能符合本组织的环保目标，并且采用创新办法和新兴技术促进可持续做法，减少资源消耗，限制废物和对环境的影响。
4. وردّت شركة Komatsu Ltd، التي احتلت لسنوات عديدة الصدارة في سوق معدات البناء في كوبا، بأنها فرع تابع لشركة Komatsu Latin America التي تأسست بموجب قوانين الولايات المتحدة، ومن ثم لا يمكنها أن تبيع أي شيء لكوبا.
   小松有限公司多年来一直是古巴建筑设备市场的最大供应商，但其答复说：巴西小松有限公司是按美国规则设立的拉丁美洲小松公司的子公司，因此不能向古巴出售。
5. وأفادت إدارة الشؤون الإدارية أنه على الرغم من توافر دلائل كافية في العقد على أن 38 صنفاً عالي القيمة على الأقل من معدات البناء قد خضع للمقارنة، ليس هناك دليل مباشر على المثل الوحيد الذي اختار مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقديمه في التقرير، ألا وهو الكسارة.
   管理事务部表示，虽然合同档案中有充分证据表明，至少对38个高价值建筑设备项目进行了基准比较，但是对于监督厅选择在报告中提出的那个例子，即压碎机，则没有直接的证据。