معترضة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإثيوبيا ليست معترضة على انتخاب الرئيس عبد القاسم صلاح حسن وتكوين الحكومة الوطنية الانتقالية والبرلمان الانتقالي فحسب، وإنما هي تعترض بشدة على مجرد فكرة إعادة إرساء دولة صومالية مستقلة.
   埃塞俄比亚不仅反对阿布迪卡西姆·萨拉德·哈桑总统当选，反对组成民族过渡政府和过渡议会；埃塞俄比亚甚至坚决反对重组的独立索马里国家这一构想本身。
2. مائة قذيفة معترضة ورادار للقذائف المضادة للقذائف المضادة للقذائف التسيارية وتحسين خمسة رادارات للإنذار المبكر والقيادة والمراقبة - بزهاء 25 مليار دولار (السنوات المالية 1991-2009).
   对于开发、采购、部署初步系统(100个拦截器、一个反弹道导弹雷达、改良五个早期预警雷达、指挥和控制)的费用，目前的估算是大约250亿美元(91-09财政年度)。
3. وكجزء من هذه الاستراتيجية، عملت المنظمة مع المجلس الوطني لاتحاد بورما على تقديم طعن ثالث بوثائق تفويض مدع منافس لدى الأمم المتحدة معترضة بذلك على شرعية المجلس العسكري من أجل تمثيل البلد تمثيلاً صحيحاً لدى الأمم المتحدة.
   作为这项战略的一部分，本组织与缅甸联邦国家委员会合作，向联合国提出有对手凭证的挑战，质疑军政府委员会的合法性，以期在联合国恰当地代表该国。
4. ذلك أنه " لا يمكن إلزام أي دولة بالتزامات تعاقدية لا تعتبرها مناسبة " ()، سواء كانت دولة معترضة أو دولة متحفظة، علما بأن هذه الاعتبارات لا تعني أن هذه الممارسة تفتقر إلى أي أهمية().
   无论是反对国还是保留国， " 任何国家均不受其认为不合适的义务的约束 " ， 当然这些考虑并不意味着这种做法没有任何意义。
5. ذلك أنه " لا يمكن إلزام أي دولة بالتزامات تعاقدية لا تعتبرها مناسبة " ()، سواء كانت دولة معترضة أو دولة متحفظة علماً مع ذلك بأن هذه الاعتبارات لا تعني أن هذه الممارسات تفتقر إلى أي دلالة().
   无论是反对国还是保留国， " 任何国家均不受其认为不合适的义务的约束 " ， 当然这些考虑并不意味着这种做法没有任何意义。